dijous, 30 de desembre de 2010

Saturnalia V





La Reina Maga y el Cuarto Rey son mis preferidos

dimarts, 28 de desembre de 2010

Saturnalia IV


Todos tenemos derecho a mandar nuestra carta

diumenge, 26 de desembre de 2010

Saturnalia III


Puedes depositar tu carta en el buzón....




O entregársela a tu cartera....




Todas las cartas llegan


divendres, 24 de desembre de 2010

Saturnalia II



Para los que disfrutan de estas fiestas.
Para los que las sufren en silencio.
Para los que se mantienen diplomáticamente neutrales.
Para los que tienen vacaciones.
Para los que trabajan.
Para los creyentes.
Para los agnósticos.
Para los ateos.
Para los que las han convertido en laicas.
Para aquellos pueblos a quienes la Navidad
ni les va, ni les viene (feliz Hannukah, feliz Ramadán).

Para los que opinan que ya no son lo mismo que en la infancia.
Para los que las viven como niños....
porque aún son como niños.

Para los que llaman por teléfono.
Para los que envían un sms.
Para los que envían postales.
Para los carteros que las reparten.
Para los que no aguantan el tráfico en fiestas,
pero no renuncian al coche.

Para los que disfrutan de las calles iluminadas.
Para los que creen que son un gasto inútil de energía.
Para los que siempre ponen el árbol,
porque si no, no lo hace nadie.

Para los que rompen las bolas más antiguas y bonitas.
Para los que montan el belén...a base de bien.
Para los que gustan de los villancicos.
Para los que los odian.
Para los que se hinchan a gambas y turrón.
Para los que no pueden decidirse
por el Panettone o el Pandoro.

Para los alérgicos al marisco,
las almendras y las poinsettias.

Para los que esperan a Papá Noel.
Para los que esperan a los Reyes Magos.
Para los que golpean el Tiò.
Para los que esperan a la Brujita Beffana.
Para los que escriben la carta...
Para los que se disfrazan de Papá Noel......
aunque opinan que es un símbolo imperialista.

Para los que se disfrazan de Reyes Magos.......
aunque son republicanos.

Para el Cuarto Rey, del que nadie se acuerda.
Para la Reina Maga, que nunca regala carbón.
Para los que se portaron bien.
Para los que se portaron mal.....picarones.
Para los que te desean Felices Fiestas
aunque no te conozcan.

Para los que se quedan toda la Noche de Reyes
montando el barco pirata de Playmobil
y luego el loco bajito no le hace caso.

Para los que nunca saldrán de pobres
aunque jueguen todos los sorteos.

Para los que saben que son ricos, sin jugar a nada.

Para los que dicen que sólo es Navidad
porque lo es en El Corte Inglés.

Para los que esperan las rebajas.
Para los que no saben qué regalar.
Para los que aciertan el regalo perfecto.
Para los que no, pero regalan con el corazón.
Para los que pasan las fiestas fuera pero vuelven.
Para los amigos invisibles.
Para los que están aquí.
Para los que están fuera de aquí.
Para los que ya sólo viven dentro de nosotros.
Para los que se comen las 12 uvas,
pero nunca ven cumplidos sus deseos.

Para los que nunca, nunca,
han conseguido acabarlas a tiempo.

Para las que sufren el frío de Nochevieja:
antes muerta que sencilla.

Para los que no beben
y se ofrecen a conducir en fin de año.

Para los que el dia 1
desearían no haber tomado la última......


Y para todos vosotros, un año más....

Felices Fiestas y un maravilloso 2.011

Y recordad como siempre que

Lo mejor aún está por llegar


dijous, 23 de desembre de 2010

Saturnalia I



Y vosotros,
ya habéis escrito la carta
a los Reyes Magos?






dimarts, 21 de desembre de 2010

Roig, dorat....i verd


Bon Nadal



Feliz Navidad

divendres, 17 de desembre de 2010

Per a tu i per a d´ell



Els llocs i les dates comuns, els moments compartits, les il.lusions confesades, les converses i els silencis, les mirades que tot ho diuen i la unió dels pensaments, ens uneixen d´una manera irrompible en les persones que ens trobem en la Vida, els que apleguen, els que trien quedar-se i els que se´n van.
Podem tirar de menos als que se´n van, però sempre ens quedará la segura esperança de que els portarem en nosaltres per a sempre.
I tornarà la màgia.

Life in technicolor- Coldplay


There's a wild wind blowing
Down the corner of my street
Every night there the headlights are glowing

There's a cold war coming
On the radio I heard
Baby it's a violent world

Oh love don't let me go
Won't you take me where the streetlights glow
I could hear it coming
I could hear the sirens sound
Now my feet won't touch the ground

Time came a-creepin'
Oh and time's a loaded gun
Every road is a ray of light
It goes o-o-on
Time only can lead you on
Still it's such a beautiful night

Oh love don't let me go
Won't you take me where the streetlights glow
I could hear it coming
Like a serenade of sound
Now my feet won't touch the ground

Gravity release me
And dont ever hold me down
Now my feet won't touch the ground.

divendres, 10 de desembre de 2010

La Reconquista es una falacia


Un profesor y amigo de la Universidad de Murcia dijo una vez en un coloquio que el cine era espectáculo y la Historia una ciencia y no se podía pedir que las películas de temática histórica fueran completamente fidedignas: si uno quiere saber Historia, que la lea y la estudie, pero en el cine verá el espectáculo inspirado en ella...Llevado a la práctica ello quiere decir que puedes ver Ben Hur y disfrutarla sin creer que lo que relata sucedió exactamente y el ejemplo que siempre se elige para ilustrar el tema es la diferencia entre el personaje de El Cid visto por el cine y el hombre real...

....y quizá será por eso que cuando me hablan de la Reconquista, lo único que me viene a la cabeza es que es imposible Reconquistar aquello que nunca ha sido tuyo.




No te pongas así, Charlton, si me gustas igual....

dijous, 2 de desembre de 2010

La vida secreta de Johann Sebastian Mastropiero .....i Günther Frager



Este post està dedicat a Jorge Esteban Pérez-Ríos, Rafael Gómez y Sampayo, Ataúlfo Vega y Fabret, Ramón Velis García y Casal...
...i a sa Marta.


Allà per primavera, una amiga va comprar dues entrades per a cert espectacle que anava a representarse a Barcelona en novembre i em va oferir una d´elles, sabent que era molt probable que diguera que sí, com així va ser....perque es tractava de Les Luthiers, i això són paraules majors.

Marta i jo som molt fans de Les Luthiers. De fet, ella encara ho és més que jo, podriem dir que és
The ultimate fan. Hem anat a vore-los juntes tres vegades, i sempre ens quedem en ganes de més. Tenen moltes coses que els fan diferents d´altres, el fet de que siguen molt bons músics, que el seu humor siga elegant, allunyat de modes, que no falte el respecte a ningú i moltes altres coses que només es poden apreciar si els veus....els seus espectacles són recitals i interpreten peces musicals composades per ells e interpretades en instruments que també han inventat ells mateixos, i que han fabricat en tota mena de materials. Toquen tots els generes musicals, i és la interpretació de cada cançó, les lletres i l´actuació dels interprets el que es fa únics. Hi han madrigals, boleros, òperes, música oriental, sarsueles, peces religioses....a més, la seua música serveix per a parlar de costums higièniques, de matemàtiques, de filosofía, de la educació de la infància i la joventut....i d´amor, clar està...i d´altres coses molt importants....bé, segons ells les entenen....



dilluns, 29 de novembre de 2010

Adiós, Comandante Adams


Por
todas las deudas, no suficientemente saldadas...




dilluns, 22 de novembre de 2010

Spiderman viu en Benimaclet




Huí acabe un contracte curtet en la carteria de Benimaclet. Va ser en ella on vaig començar a treballar en el Costat Fosc, i estic repartint el mateix barri.
Sembla que va ser ahir, però ja han passat uns quants anyets i ara, clar, ja no somnie que estic repartint cartes....ni m´estrese, ni estic nerviosa tot el temps i porte els certificats al dia.....en aquell moment, novata, em llançaren al treball i al carrer...
en unes setmanes, portava millor les coses, em traslladaren de barri i ja no tenia que preguntar-ho tot però mai m´oblidaré d´aquell horrible primer dia.
Tornar a Benimaclet m´ha fet recordar més que mai com era jo en aquell moment, i algunes de les coses que vaig viure mentre treballava allí ...
Diuen que tot està enllaçat.....tal vegada dir tot siga exagerat, però certament dóna que pensar...

I esta vegada, a més, he descobert que Spiderman viu en Benimaclet...

dilluns, 8 de novembre de 2010

En cualquier lugar, menos sobre los hombros


Losing my mind - Liza Minnelli





No os ha pasado nunca que salís de casa, y cuando ya estáis en la calle tenéis que volver a subir porque no recordáis si habéis cerrado con llave o apagado la luz o el horno? Una amiga mía, que sabe bastante de estas cosas, dice que es muy propio de personas estructuradas hacer determinadas cosas siempre de la misma forma, de una manera mecánica, y llega un momento que las haces sin estar en lo que estás y luego no eres capaz de recordarlo y en la cabeza tienes esos instantes en blanco....que es cierto que le pasa a todo el mundo, pero a los que somos demasiado "ordenados", más.....
Pues bien, aunque no llego al extremo de Liza y no me dejo la plancha encendida sobre la ropa, la verdad es que llevo unos días un poco despistada, o como se suele decir, empaná...Me despisto en contínuo, me olvido de cosas que tengo completamente interiorizadas, que normalmente no he de pensar, y si antes recurría a apuntar los compromisos y las cosas importantes en el calendario y en la agenda, ahora ni te cuento.
La cosa empezó hace ya bastantes semanas; poco antes del accidente de tráfico que me dejó sin coche casi dos meses, muchas veces salía hacia el trabajo y era totalmente incapaz de recordar dónde lo había aparcado el día anterior, hasta el punto de ir a buscarlo a lugares donde, por supuesto, no estaba, y tener esa desagradable sensación en el estómago....una tarde salí de casa y como sólo bajaba a la esquina, sólo me llevé el dinero en el bolsillo y ya está. Y al cerrar la puerta tras de mí, busqué las llaves para cerrar....y como no podría ser de otra manera, me las había dejado dentro...luego comencé a olvidarme de responder e-mails que esperaban respuesta, no conseguía recordar dónde había dejado el móvil o pasaba treinta veces por delante sin verlo, olvidaba fechas importantes....hace una semana lavé una blusa con un detergente que no era precisamente para ropa; el martes salí a repartir el barrio sin un solo impreso de aviso (cuatro años y medio trabajando en esto y tengo un error de novata!); el jueves entré en el metro, me metí en un tren sin mirar, tarde cuatro paradas en darme cuenta y otra hora en llegar a casa y el viernes estuve a punto de pagar con una tarjeta caducada.....

...mañana, por si acaso, me miraré en el espejo antes de salir de casa, no sea que vaya a trabajar en pijama...

dissabte, 6 de novembre de 2010

The monk


You only tell me you love when you´re drunk


 

What a performance tonight
Should I react or turn off the light?
Looks like you're picking a fight
in a blurring of wrong and right
But how your mood changes
You're a devil, now an angel
Suddenly subtle and solemn and silent as a monk
You only tell me you love me when you're drunk

It's better than nothing, I suppose

some doors have opened, others closed
but I couldn't see you exposed
to the horrors behind some of those
Somebody said: listen
don't you know what you're missing?
You should be kissing him
instead of dissing him like a punk
But you only tell me you love me when you're drunk
You only tell me you love me when you're drunk

All of my friends keep asking me

Why, oh, why
do you not say goodbye?
If you don't even try
you'll be sunk
'cause you only tell me you love me when you're drunk

What's the meaning

when you speak with so much feeling?
Is it over when you're sober?
Am I junk?
You only tell me you love me when you're drunk
You only tell me you love me when you're drunk

dimarts, 26 d’octubre de 2010

From revolution to revelation


Sempre
he dit que l´estiu és la meua estació preferida, que em trobe "més jo" en estiu, que em sent més contenta i animada, per molta calor que faça, que en estiu tot sembla més fàcil....però estic plantejant-me la qüestió. Segurament es deu a que este ha segut un estiu molt diferent als últims i no parle només de tindre (i anar) de vacances, a lo millor no he aprofitat tan bé el temps com altres vegades...no sé explicar-ho, però la sensació està ahi. En canvi, tenia ganes de que arrivara la tardor, i tinc ganes de que s´acabe definitivament la calor, i de que faça fred. Huí feia molt de vent i sembla que per fí ha arrivat el moment. Es com si al canviar d´estació, tot canviara al meu voltant...
Canviarà.....segurament no massa, però es farà el que es puga.




My October Symphony - Pet Shop Boys


So much confusion
when autumn comes around
What to do about October?
How to smile behind a frown?
It's hard to settle down

It's so bemusing
Will they cancel the parade?
We marched each October
Now they say we were never even saved
We must be very brave

Shall I rewrite or revise
my October symphony?
Or as an indication
change the dedication
from revolution to revelation?

So we're all drinking
as leaves fall to the ground
because we've been thinking
how October's let us down
then and now

Shall we remember
December instead?
Or worry about February?
Mourn our war-torn dead
never seeing red?

Shall I rewrite or revise
my October symphony?
Or as an indication
change the dedication
from revolution to revelation?

dimarts, 19 d’octubre de 2010

Hillel y yo (III)



En el siglo I d.C convivían en Judea dos escuelas que estudiaban la Halakha, la Ley oral, que regía la vida cotidiana. Ambas escuelas eran rivales entre sí ya que en su interpretación de la Ley una era más estricta mientras la otra era más "liberal". Al frente de la primera se encontraba Shammai, mientras el líder de la segunda era Hillel.

Un día, un gentil que quería ridiculizar la religión judía, se aproximó a Shammai y le dijo: "si eres capaz de enseñarme toda vuestra Ley mientras permanezco en pié sobre una sola pierna, me circuncidaré y me convertiré a tu fe"....aquel gentil no debía saber que Shammai era conocido no sólo por su sabiduría, sino también por su celo ante la Ley, su fuerte temperamento y escasa paciencia, y quizá se sintió algo sorprendido cuando el sabio le miró, se puso en pié y lo expulsó de su presencia. Pero aquello no amilanó al bromista, y decidió ir en busca de Hillel, igualmente conocido por su sabiduría, pero sobre todo por su carácter tranquilo y bondadoso y su infinita paciencia. Cuando lo encontró le lanzó el mismo desafío: "enséñame toda vuestra Ley mientras permanezco en pié sobre una sola pierna y me circuncidaré y convertiré a tu fe"....Hillel aceptó y cuando el gentil se puso a la pata coja, le miró y le dijo "No hagas a los demás lo que no quieras que te hagan a tí...esta es toda la Ley, y lo demás es Comentario; vé y aprende".

Siempre me he preguntado si Hillel obligó a aquel gentil a cumplir la palabra dada.
 

dimecres, 13 d’octubre de 2010

Maior et minor



Hay ciertas cosas que no se deben apresurar, pero reconozco que estos meses en que te hemos estado esperando se me han hecho muy largos.
...Hoy, por fín, puedo comprobar lo mucho que te pareces a tu hermano, descubrir en tí los rasgos de tus padres, regalarme la vista mientras te observo dormir, y llamarte por tu nombre, que nunca antes me sonó tan bien.

Bienvenida a este tu mundo, tocaya.

La Cura - Franco Battiato

divendres, 8 d’octubre de 2010

Einstein no tiene la culpa



A veces pienso que sería estupendo desaprender lo aprendido para tener la oportunidad de volver a aprenderlo todo de manera distinta; pero entonces me doy cuenta de que eso nos convertiría en personas diferentes y al menos en lo que a mí respecta, no tengo ninguna intención de dejar de ser yo misma.
Volver atrás al momento que supuso un antes y un después y elegir la otra opción, tampoco garantiza nada; imagino que hasta el libre albedrío tiene días malos.
Se supone que el gran regalo para el ser humano es la capacidad de poder optar, de elegir y escribir tu propio destino: no debemos envidiar a Aquiles, que aunque podía optar entre dos destinos, ya los tenía escritos...dónde está la emoción?

Siempre he pensado que las acciones más intrascendentes son las que marcan las diferencias, mientras las más importantes y a las que dedicamos mayores reflexiones no tienen tanta importancia en el futuro. Lo malo, y lo bueno, es que nunca somos conscientes de ello. Ahora mismo la balanza está claramente descompensada, y aunque podría pensarse que hubiera estado bien darse cuenta de ese momento en que todo iba a cambiar, para pararse y pensar, en el fondo sé que lo hubiera hecho todo igual. El libre albedrío y el destino juegan a veces con las mismas cartas.


Si la Teoría de las Cuerdas es correcta, y vivimos en un universo con muchas más dimensiones que tres físicas y una temporal, si es cierto que pueden existir otros universos, otras realidades donde nuestras leyes de la física no rigen, donde nuestra existencia, si existimos, es completamente diferente y donde nuestros destinos nunca se hubieran cruzado...entonces puedo decir, sin lugar a dudas, que estoy contenta de vivir en Este Universo.

diumenge, 3 d’octubre de 2010

Jo intente ser bona però és tan difícil!


Este
cap de setmana una amiga m´ha dit que em passen prou coses rares; no en un sentit roïn, però si curiós. A mi no em pareix que siga per a tant, de fet jo més bé les trobe gracioses....esta vesprada, però, he trobat una informació en internet que no té res a vore en lo que buscava, i que si era curiosa i també graciosa...i no puc evitar deixar-la ací, i penjar este video que es tan adequat!

Rocket - Goldfrapp



As a fardatxo

Este fín de semana una amiga me ha dicho que me pasan muchas cosas raras; no en un sentido negativo, aunque sí curioso; a mí no me parece que sea para tanto, de hecho más bien las encuentro graciosas....esta tarde, sin embargo, he encontrado una información en internet que no tiene nada que ver con lo que buscaba, y que sí era curiosa y también graciosa...y no puedo evitar dejarla aquí y colgar este video que es tan adecuado!

diumenge, 26 de setembre de 2010

Ridículo / Inconveniente / Arrollador


Dream about me - Moby




Babe
Oh, dream about me
Lie... on the phone to me
Tell me no truth
If it is bad
There's enough in my life
To make me so sad

Just dream about
Color fills our lives
Just dream about
Someone else tonight

Babe
Oh, dream about me
On the phone
Talking quietly
I wanna be yours
Oh, won't you be mine
Against red skies
For all time

So dream about... us
When we're old
Just dream about
How I will let go

Hand...

Hand...

And babe
Oh, dream about me
Lie, on the phone to me
Tell me no truth
If it is bad
There's enough in my life
To make me so sad

Just dream about
Color fills our lives

Just dream about
Someone else tonight

Just dream about
Color fills our song

Just dream about
How I will let go


divendres, 24 de setembre de 2010

Tres ruedas



Hay personas que viven la Vida con una serie de objetivos en mente, cosas que quieren hacer y que forman una especie de lista de propósitos para el futuro. A mí la experiencia me ha enseñado que los planes pueden verse afectados por otros planes que no se pueden controlar, así que procuro no hacer listas de "Cosas que hacer antes de los 50"....Eso no quiere decir que no tenga guardadas en el bolsillo algunas cosillas: tengo cuatro viajes pendientes que aún no he hecho porque no quiero ir sola y además hay un par más de índole personal que siempre he deseado...y eso es todo, no me pongo plazos, no soy ambiciosa, aunque seguro que conforme pasen los años añadiré más cosas. Por otro lado mis ambiciones son muy reales, no aspiro a nada que no sea factible conseguir, aunque imaginación no me falta, con una sola excepción....y es que no tengo equilibrio y además me dan miedo.

Born to be wild - Steppenwolf

diumenge, 19 de setembre de 2010

Mademoiselle LaMer, s'il vous plaît




Fa uns dies, una dona major vingué a la oficina per arreplegar un gir postal des de França en la seua pensió.
Era una dona molt major, més de noranta anys, i encara que caminava en dificultat, tenia un aire coqueto inconfundible. El cabell, completament blanc i perfectament cardat, el vestit, discret però modern, les sabates combinades en el bolso, arracades menudetes i d´or, com les pulseretes en la mà...rimmel i pintallavis, però no "Maderas de Oriente" en les galtes. Per acabar-ho d´adobar, la senyora tenia les coses molt clares i una soltura i bon humor dels que alegren el dia:

- Bon dia, bonica, venia a arreplegar un gir postal que m´envien des de França.
- Clar que sí.....em deixa el seu carnet d´identitat?
- Si, filla....t´he portat els dos, el francés i l´espanyol...
- Crec que en uno n´hi haurà prou...Sente´s vosté que ara li´l porte...

Al buscar el gir, no el trobava i es que em vaig oblidar de la mala costum francesa d´enviar els girs i tota documentació oficial o correspondència dirigida a dones en el nom de casades; al tornar a la finestreta, li vaig explicar a la dona que sí, que em caldria la documentació francesa...
- Ja sap vosté que figura en el seu nom de casada i tinc que adjuntar fotocòpia...
- Sí, filla, sí, que me vas a contar a mi....mira que els he demanat que m´ho envien tot al meu nom, i no hi ha manera, que es el que jo dic, per què punyetes em canvíen el nom? jo tinc dos "apellidos" propis, i no necesite ser la madame del meu marit (pobret, que ja va faltar)...què és aixó de ser madame Valls née Ferrer? molta França i molta modernitat però en estes coses están molt retrasats! A més, lo de madame sona tan mal...

Quan se´n anà, una companya i jo parlàrem d´eixa mala costum del país de la Liberté, Egalité, Fraternité...es veritat que en altres èpoques i encara huí en determinats ambients socials s´utilitza lo de "Senyora de tal", però afortunadament mai ha segut la norma...que jo recorde ma mare mai ha rebut una carta dirigida a madame LaMer née Latreille i coneixent-la no li haguera agradat gens ni miqueta (damunt ma mare té els dos "apellidos" iguals i ben orgullosa que està)...m´agradaria saber què pensen les dones franceses "de veritat", a lo millor estan tan acostumades que no pensen com nosaltres, que és perdre la teua identitat....
Hi ha que reconèixer que lo de "senyora" i "senyoreta" és un rotllo: els homens són sempre "senyors"! No m´agrada que em diguen "senyora" però lo de "senyoreta" tampoc....sent sincera, lo de "senyora" em molesta si el meu interlocutor és prou més jove i lo de "senyoreta" és passable si és mes major; en el primer cas sempre pense "qui eres tu per dir-me senyora, criatura?" i en el segón ho veig com una costum pròpia de la educació rebuda....en els dos casos, al menys, hi ha educació al dirigir-se a mi, i això ja és molt....


I ara que ho pense, quan una dona fadrina deixa de ser mademoiselle i comença a ser madame?
Bé, crec que encara estic dintre dels límits i puc mantindre el meu "apellido" de fadrina no-vocacional...


Bittersweet- Sophie Ellis-Bextor




La fotografia procedeix d´internet.

dilluns, 13 de setembre de 2010

Where everyone would love to drown



Segur que no sóc la única que de vegades pensa que ha nascut en l´època equivocada....és un pensament paral.lel que et ronda sobretot si pateixes de romanticisme exacerbat, si eres admiradora de Jane Austen, de les Brontë, si no et canses de llegir i vore Jane Eyre...en fi....clar que sempre he pensat que aixó de conèixer a l´amor de la teua vida i perdre-lo després per la malaltia, per les convencions socials, per les enemistats familiars, no té cap gràcia...

...vist des d´eixe punt de vista, a lo millor el segle XX-XXI no està tan malament....

Hem perdut el romanticisme a canvi de la penicil.lina?



Seguro que no soy la única que a veces cree que ha nacido en la época equivocada...es un pensamiento paralelo que te ronda sobre todo si padeces de romanticismo exacerbado, si eres admiradora de Jane Austen, de las Brontë, si no te cansas de leer y ver Jane Eyre...en fín....claro que siempre he pensado que eso de conocer al amor de tu vida y perderlo después por la enfermedad, las convenciones sociales, por las enemistades familiares, no tiene ninguna gracia...

...visto desde ese punto de vista, a lo mejor el siglo XX-XXI no está tan mal....

Hemos perdido el romanticismo a cambio de la penicilina?

dimarts, 7 de setembre de 2010

Lagrange 4 y 5



Estic cansada.
Estic molt cansada.
L´apatia, la perea, el desencant i el cansament físic s´han apoderat de mi.

Sóc conscient de que és un estat que bé de lluny, que no és només un esgotament físic sinò mes bé mental. Tot el món necessita desconectar un poc de la vida quotidiana, i jo enguany no ho he pogut fer en condicions. No crec que tindre vacances haguera suposat una gran diferència, el cos estaria descansat però la ment no: el cap té la seua pròpia velocitat i jo he anat massa ràpid i durant massa temps, massa messos donant voltes a temes personals que encara no he pogut tancar, preguntes sense resposta que per altre costat ja no se si vull sentir. El ritme de treball m´ha cremat poc a poc, esgotant les energies que em quedàven, i el daltabaix automovilístic del dissabte ha segut el punt final.
Ara encare una bona temporada de calfaments de cap i no puc evitar pensar que desitge que este 2.010 s´acabe però de veritat, que no només siga el fi "virtual" i sobre tot desitge trobar un punt d´equilibri, un estat de pau i tranquilitat....i que dure.


Estoy cansada.
Estoy muy cansada.
La apatía, la pereza, el desencanto y el cansancio físico se han apoderado de mí.

Soy consciente de que es un estado que viene de lejos, que no es sólo agotamiento físico sino más bien mental. Todo el mundo necesita desconectar un poco de la vida cotidiana y este año no lo he podido hacer en condiciones. No creo que tener vacaciones hubiera supuesto una gran diferencia, el cuerpo estaría descansado pero la mente no: tiene su propia velocidad y yo he ido demasiado rápido y durante mucho tiempo, demasiados meses dando vueltas a temas personales, preguntas sin respuesta que por otro lado ya no sé si quiero escuchar. El ritmo de trabajo me ha quemado poco a poco, acabando con las energías que me quedaban, y el daltabaix automovilístico del sábado ha sido el punto final.
Ahora me enfrento a una buena temporada de calentamientos de cabeza, y no puedo evitar pensar que deseo que este 2.010 se acabe pero de verdad, que no sólo sea su fín "virtual", y sobre todo deseo encontrar un punto de equilibrio, un estado de paz y tranquilidad....y que dure.

dissabte, 4 de setembre de 2010

El màgic poder de la poesia búlgara ( i el cinema suec)



No he desitjat mai cap cos com el teu.
Mai no he sentit un desig com aquest.
Mai no el podré satisfer-és ben cert.
Però no en puc desistir, oblidar-te.
És el desig de la teua nuesa.
És el desig del teu cos vora el meu.
Un fosc desig, vagament, de fer dany.
O bé el desig simplement impossible.
Torne al començ, ple de pena i de fúria:
no he desitjat mai cap cos com el teu.
L´odi, també; perquè és odi, també.
No vull seguir
. A mamar, tots els versos!

Vicent Andrés Estellés

dijous, 2 de setembre de 2010

El árbol del pan



...sigo pensando en las múltiples posibilidades que cada género literario nos ofrece, y cada vez tengo más claro lo importante que es aprender a hacer pan....


Being boring- Pet Shop Boys

I came across a cache of old photos
and invitations to teenage parties
'Dress in white' one said with quotations
from someone's wife, a famous writer
in the nineteen-twenties
When you're young you find inspiration
in anyone who's ever gone
and opened up a closing door
She said we were never feeling bored

'cause we were never being boring

We had too much time to find for ourselves
and we were never being boring
We dressed up and fought then thought make amends
And we were never holding back or worried that
time would come to an end

When I went I left from the station

with a haversack and some trepidation
Someone said if you're not careful
you'll have nothing left and nothing to care for
in the nineteen-seventies
But I sat back and looking forward
my shoes were high and I had scored
I'd bolted through a closing door
and I would never find myself feeling bored

'cause we were never being boring

We had too much time to find for ourselves
and we were never being boring
We dressed up and fought then thought make amends
And we were never holding back or worried that
time would come to an end
We were always hoping that, looking back
you could always rely on a friend

Now I sit with different faces

in rented rooms and foreign places
All the people I was kissing
some are here and some are missing
in the nineteen-nineties
I never dreamt that I would get to be
the creature that I always meant to be
but I thought in spite of dreams
you'd be sitting somewhere here with me

'cause we were never being boring

We had too much time to find for ourselves
and we were never being boring
We dressed up and fought then thought make amends
And we were never holding back or worried that
time would come to an end
We were always hoping that, looking back
you could always rely on a friend

And we were never being boring

We were never being bored
'cause we were never being boring
We were never being bored

dimarts, 24 d’agost de 2010

Instrucciones para cantar (II)



Este domingo, mientras atravesaba calles llenas de daltabaixos, me dí cuenta de que ultimamente sólo me apetece escucharles a ellos; hacía tiempo que no me atrevía a escuchar sus cd´s enteros porque todas las letras me hablaban: no importa cuánto tiempo hiciera que se hubiera editado el album, las habían escrito para mí. Ahora, y como siempre, me hablan, y veo imágenes con su música de fondo, pero los estoy haciendo míos de nuevo, solamente míos; estoy en una de esas etapas en las que sólo ellos me llegan de verdad porque después de mucho tiempo de decirme a mí misma lo que tenía que hacer, he llegado al momento en que no necesito repetírmelo ni que lo hagan los demás, y me siento como si estuviera de pie, sola, plantada en un paisaje desconocido esperando a que llegue el Futuro.



Nunca he temido al Futuro, pero en los últimos meses he tenido momentos en que sí lo he tenido. Sin embargo, quien teme al Futuro teme a la Vida, y éste es un miedo que ninguno de nosotros se puede permitir. Ahora que (casi) no tiene poder sobre mí, puedo de verdad soltar amarras y dedicarme a las cosas importantes...


Este post está dedicado a mi sobrino Asier,
el único niño del mundo
para el que las canciones de Pet Shop Boys son nanas.

dimecres, 18 d’agost de 2010

César en Cimeria


Cimeria
no se encuentra en los mapas, pero si eres afortunado a lo largo de tu vida te será dada la oportunidad de viajar allí.


Descubrirás entonces el país donde la Hospitalidad es más que una palabra, una forma de vida y de entenderla, donde el Tiempo no tiene valor, porque no sientes su paso, donde el Adiós nunca es definitivo, porque sabes que regresarás, y donde la Amistad es más que un sentimiento.


No hace falta mapa para viajar a Cimeria.
No hace falta pasaporte para viajar a Cimeria.

No hace falta saber idiomas para viajar a Cimeria.
No hace falta plegar el espacio para viajar a Cimeria.

Porque llega un momento en que Cimeria siempre está contigo.

Invincible - Muse

dimarts, 10 d’agost de 2010

Non prevale su di noi





Totes les obres necessiten el seu Temps

No puc evitar pensar on estava fa un any. En persona i pensament.
No ho pense lamentant-me per no ser alli, sempre pense més en lo que m´emporte i no el que deixe enrrere. Sé que tornaré a eixe estat mental i a eixos llocs....és qüestió de Temps, que com tot el món sap és relatiu....però per una vegada vull que el Temps pase de pressa, perquè del meu Temps depen el d´altra persona, que està convençuda de que el seu destí depén de que arrive al meu.


Aspettando l'estate - Franco Battiato

L´allegrezza del vento fuga i cattivi pensieri
mentre ogni ombra fugge via le giornate si accorciano
La sera i fuochi inondano i dintorni di luce
La tristezza non prevale su me
col canto la tengo lontana
le giornate si allungano
sto aspettando l'estate
Anche se non ci sei tu sei sempre con me
per antiche abitudini
perchè ti rivedrò dovunque tu sia
Aspettando l'estate all'ombra dell'ultimo sole
sospeso tra due alberi a immaginare
l'estasi dei momenti d'ozio
voglio riscoprire aspettando l'estate
Anche se non ci sei tu sei sempre con me
e sono ancora sicuro che io ti rivedrò
dovunque tu sia
.

dissabte, 31 de juliol de 2010

Como una niña.....



Podría
extenderme párrafos y párrafos, podría dar rienda suelta a todo mi trekkismo, pero no hay palabras suficientes para explicar lo que se siente al ver el uniforme del capitán Kirk y el que vestía Spock cuando se sacrifica para salvar a la Enterprise, o al sentarse en el sillón del capitán Picard, o al ver los diccionarios de klingon editados por la Federación....




Evaluación, señor Spock?



Fascinante....



Esto son uniformes, y no lo que llevo yo....

así que no lo voy a hacer.....porque no es necesario, verdad?....

dissabte, 24 de juliol de 2010

The deal



Questo post è per la mia cara Anel...

...for the unexpected friendship,
...for our deal...
....d'attente pour notre réunion



...y perdóname porque seguro que lo he escrito mal...te envío esta canción para que la escuches en el lugar del mundo más adecuado para ello y para que siempre que la necesites, puedas encontrarla.

Niente è come sembra - Franco Battiato
Rovinò lungo la china solo chi ha un destino rovina
non voglio che l'impuro ti colga
ti darò a una rondine in volo
Niente è come sembra niente è come appare
perché niente è reale

Ti darò a un ruscello che scorre o alla terra piena di mimose
qualcuno si ferma al tuo passare

Niente è come sembra niente è come appare
perché niente è reale

I was in my car watching for the bend
I was looking for you

Dal balcone ammiravo il vuoto che ogni tanto un passante riempiva…..
è stato solo un presentimento ti voglio ricordare che

Niente è come sembra niente è come appare
perchè niente è reale

dijous, 22 de juliol de 2010

Viceversa-asreveciV



En un día como hoy, me gustaría poder creer sin ninguna duda en la numerología y la Gematriá, porque los números que desde hoy componen mi nueva edad siempre me han gustado, y me hace gracia que este año edad y año de nacimiento tengan tanta relación aunque sea a la inversa.....pero aunque no haya un significado o-culto, me gusta esta edad.
Todos los días, cuando me miro al espejo, me digo a mí misma que no relaciono mi cara y mi forma de ser con mis años; conozco gente bastante más joven mucho más asentada, y otros de mi edad que han quemado etapas a las que nisiquiera me he acercado.....el tiempo vital de cada uno de nosotros es indiferente a la cifra que figura en el carnet de identidad. Antes me preocupaba no haber llegado a ciertas cosas a una determinada edad, pero ahora ya no, porque a cambio he recibido otras, y de haber tenido las primeras probablemente no podría disfrutar de las que ahora me parecen imprescindibles para ser feliz.....Algunas han renunciado a mí, unas de mutuo acuerdo, otras en contra de mi voluntad....bien, hay cosas que están fuera de mi alcance, no aspiro a ejercer el control absoluto en todos los aspectos de mi Vida, porque está entrelazada en las de los demás, y deseo compartirla, no controlarla...
....así pues, os invito a que compartáis conmigo este día y esta canción, que en un acto de egoísmo bien entendido me dedico a mí misma.
Y como siempre, Gracias.

Exogenesis Symphony part III. Redemption - Muse

divendres, 16 de juliol de 2010

Miss Postwoman....



...please look and see if there´s a letter in your bag for me...
The Carpenters



I no tornes a tocar la meua bici, m´has sentit??

Enguany no tinc vacances, al menys en el sentit temporal de la paraula, perquè treballaré fins el 30 de setembre en oficina....però no estic enfadada, ni em preocupa: les vacances també són un estat mental i ara per ara no tinc el cap per grans viatges, ni per fer maletes ni per buscar hotels i billets d´avió o de ferry.....he planejat un estiu tranquil, gaudint de les vesprades lliures, dels caps de setmana, dels amics, de la platja, dels plans imprevistos...unes vacances molt diferents a les dels últims tres anys....podria dir que estic un poc apàtica, o a lo millor és que huí estic molt cansada, no sé....treballar en oficina és millor que anar en el carret tot el matí baix el sol i les temperatures estiuenques, però no és ni molt menys descansat, perquè no estic en finestreta, sinò en servei interior, i aixó vol dir que pràcticament no pare queta...però no tinc dret a queixar-me....de qualsevol manera m´agrada més treballar de cartera que en oficina.La gent no ho entén, i no només els extranys al Costat Fosc, sinò els propis companys de treball....és cert que en oficina no pases fred o calor, no et mulles si plou, no carregues pes e inclús no has de vestir camises grogues....però preferisc arriscar-me en l´oratge a estar tot el matí o la vesprada entre quatre parets....però bé, em trobe còmoda en qualsevol dels tres puestos que fins ara he ocupat, crec que és perquè m´agrada el treball i ho faig bé (les coses com són); este treball és ideal per a algú que necessita trobar l´ordre en el desordre, que sap on guarda cada paper i que pot tindre l´escritori ple de documents i saber on està cadascún i que manté actualitzada l´agenda telefònica.



Les manies no les curen els metges

A lo millor en carteria pot parèixer que tot és més caòtic, amb molta gent d´un costat a un altre entre cartes, caixes i carros que tenen vida pròpia i es posen en el teu camí
, mentre en oficina tot sembla més bur(r)ocràtic i ordenat...però no és així, si la teua taula és un desastre, en oficina o carteria, el teu treball també ho serà...i què dir dels paquets blaus, tan perillosos: quan no trobes alguno en la prestatgeria on deuria estar penses en eixa frase de "quan més busques menys trobes", que no sé si també val per als arqueòlegs però si per als historiadors que treballem al Costat Fosc....

En fí, el millor és que quan ixes per la porta, pots tornar a ser tot lo caòtica que vullgues.



La segona fotografía procedeix d´internet.

dissabte, 10 de juliol de 2010

Sóc un fracàs com a vulcana



Vulcans do it better...but only every seven years


...Em menje massa el cap, tinc dubtes, les emocions i el sentiments massa a la vista i en lluita continua contra la raó i la lògica....el set és un número que m´agrada pero no per a determinades coses...estic en contra dels matrimonis acordats...és impossible que em faça vegetariana...no sé fer el pessic vulcanià i només sé saludar en la mà esquerra...encara no he pujat les escales del Seleya...

...clar que ni Spock era un vulcanià perfecte....

....i a mí, sempre ho he dit, no m´agrada la perfecció.


Star Trek III.The search for Spock.Returning to Vulcan - James Horner



dijous, 8 de juliol de 2010

La dona que estimava els picus i escrivia poesia


No em puc imaginar
què versos t´inspiraria aquesta imatge
...




...però tenim molts anys per averiguar-ho...

Feliç aniversari!

Afterglow - Travis


diumenge, 4 de juliol de 2010

El bolso verd (per a tu)/El bolso verde (para tí)


Ultimament
he vist Esperances i Desesperances al meu voltant, meues i d´altres....la Esperança més gran és una xiqueta que encara no té una setmana i que ja ha omplert de llum els racons més foscos de la Vida de tres dones....pero la Desesperança també pot campar a gust si li dones massa oportunitats. Fins i tot algú tan patològicament optimista com jo té els seus dies roïns i no es capaç d´alçar el seu ànim ni el dels demés....en eixos dies lamente tindre un bolso verd...
Però aleshores recorde el que em va dir una companya de treball, que només jo podia portar un bolso tan gran i tan verd como el meu optimisme, i tenia raó, perquè el verd és el color dels fardatxos, de la Vida....dels ulls de Gattuno, de Ulises i de les Esperances...i el meu bolso és tan gran per poder guardar-les totes dins....i per alliberar-les sempre que les necesites....m´has sentit?


 
Ultimamente he visto Esperanzas y Desesperanzas a mi alrededor, mías y de otros....la Esperanza más grande es una niña que todavía no tiene una semana y ya ha llenado de luz los rincones mas oscuros de la Vida de tres mujeres....pero la Desesperanza también puede acampar a gusto si le das demasiadas oportunidades. Incluso alguien tan patológicamente optimista como yo tiene sus días malos y no es capaz de levantar su ánimo ni el de los demás....en esos días lamento tener un bolso verde...
Pero entonces recuerdo lo que me dijo una compañera de trabajo, que sólo yo podía llevar un bolso tan grande y tan verde como mi optimismo, y tenía razón, porque el verde es el color de los fardatxos, de la Vida....de los ojos de Gattuno, de Ulises y de las Esperanzas...y mi bolso es tan grande para poder guardarlas todas dentro....y liberarlas siempre que las necesites....me has oído?

divendres, 2 de juliol de 2010

La Ley de la Gravedad




Todos deberíamos tener a alguien que nos dijera siempre la Verdad....la Verdad difícil, aquella que no queremos oír aunque en el fondo ya la conocemos. Ultimamente algunas personas han hecho ese duro trabajo por mí, repitiéndome lo que ya sabía pero era necesario escuchar de otras voces. Algunos además me han hecho una promesa, que no tiene que ver con la Mía propia, que es algo diferente, que no está en sus manos y que invariablemente sucederá.....Sé, en mi fuero interno, que tienen razón, pero que también yo he de poner de mi parte...

JLTF - Moby


dimarts, 29 de juny de 2010

Claudia pulchra



.....i has arrivat tu, criatura meravellosa, per omplir-nos la Vida, per agafar-nos de la mà i conduïr-nos per nous camins plens de màgia i amor...
.....ja som quatre....


Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.

Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.

Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.

E guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.

Vagavo per i campi del Tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.

Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.

Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.

Ti salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te ...
Io sì, che avrò cura di te.

diumenge, 27 de juny de 2010

Concepto






Podré ir contigo a ver la exposición de Star Trek?




Familia
según Andrea


dijous, 24 de juny de 2010

Pax Romana


Sex ist eine Schlacht, Liebe ist Krieg
Rammstein


César ha cerrado por una larga temporada las puertas del Templo de Jano.
Sails wave goodbye - Peter Murphy


Dream - the light was shining hard
And though the lie was the night
Dream - you were the light and colliding with the stars
In a way - my guide

And there light will pave the way that you go
In the light of the silver moon

Sails and wave good bye
Sails and wave good bye

Looking out from a bridge
Sails wave good bye
Behind a curtain
Activate and join
My mind devoid
Reinstate my beloved

And there light will pave the way that you go
In the light of the silver moon

Sails and wave good bye
Sails and wave good bye

dilluns, 21 de juny de 2010

I won´t settle for less


A veces
, cuando me alejo un poco de la ciudad y recorro caminos poco habituales pero familiares, veo que el paisaje es como un puzzle, porque cada pieza es independiente pero no puede evitar formar parte de un todo....

Con los seres humanos pasa igual: somos piezas, y vamos encajando formando un mosaico....a veces nos equivocamos y la que tenemos al lado no encaja lo sufientemente bien, y un día se suelta y va al lugar al que pertenece, pero si somos afortunados y estamos rodeados de otras muchas piezas que siempre han estado con nosotros, ese hueco se ve muy pequeño....un sólo árbol es paisaje pero es una imagen triste, mientras en un bosque hay infinitos paisajes en los que perderse...

He decidido volver a perderme en mi bosque...porque es preciso hacer un cambio, porque no quiero que puedan encontrarme.

Quiero volver a ser un alma anónima que no busca ni quiere ser hallada, pasear sin miedo a encontrarme con nadie y volver a conquistar mi espacio....quiero poder ser reconocida sólo por los que me quieren y siempre saben dónde estoy y disfrutar de la visión privilegiada de ver mi Vida desde fuera pero con Ellos dentro....




De vegades, quan m´allunye un poc de la ciutat i recórrec camins poc habituals però familiars, veig que el paisatge és com un trencaclosques, perquè cada peça és independent però no pot evitar formar part d´un tot...
En els èssers humans passa el mateix: som peces, i anem encaixant formant un mosaic....de vegades ens equivoquem i la que tenim al costat no encaixa bé i un dia es solta i se´n va al lloc on pertany, però si som afortunats i estem rodejats de moltes altres peces que sempre han estat en nosaltres, eixe vuit es veu molt xicotet....un sol arbre és paisatge però és una imatge trista, mentre en un bosc hi han infinits paisatges on perdre´s....

He decidit tornar a perdre´m en el meu bosc...perquè és precís fer un canvi, perquè no vull que puguen trobar-me.

Vull tornar a ser un ànima anònima que no busca ni vol ser trobada, passetjar sense por a trobar-me en algú i tornar a conquerir el meu espai....vull poder ser reconeguda només pels que em volen i sempre saben on estic i gaudir de la visió privilegiada de vore la meua Vida des de fora però en Ells dintre....

dimarts, 15 de juny de 2010

Simetría imperfecta





La ley de conservación de la energía dice que ésta no se crea ni se destruye, sólo se transforma, y que después de cualquier fenómeno físico, siempre tenemos la misma cantidad de energía que al principio. No puedes ganar, pero tampoco puedes perder. Pero además el Teorema de Noether dice que por cada simetría continua de las leyes físicas, ha de existir una ley de conservación. Y por cada ley de conservación, ha de existir una simetría continua.
Puesto que habitamos en un mundo que se rige (afortunadamente) por leyes físicas, debemos concluir que lo que funciona para el Universo, también rige para nosotros, y los seres humanos estamos regidos por la ley de conservación...aunque en nuestro caso debería ser la ley de conservación de la cordura: tras cada fenómeno, tenemos la misma cantidad de razón que de locura, y esa misma ley de conservación de la razón nos llevará a seguir buscando la simetría.


dissabte, 12 de juny de 2010

El teu moment Fellini



Este post està dedicat especialment a Elisabet
Autovia del Mediterrani sentit València des de Massamagrell.
Un soroll sec contra el cotxe.
Una ullada pel retrovisor: troç de plàstic negre donant voltes per la vorera.
'Fotre!, aixó és un troç del meu cotxe!'
Canvi de sentit, done la volta, torne a l´autovia, isc de nou i torne a incorporar-me en direcció València, conduint per la vorera fins que trobe el maleït troç de plàstic....
...isc del cotxe per la porta del copilot fent alpinisme per damunt de la palanca de canvis i faig el 'paseillo'
en plena autovia vestida en les meues grulles japoneses i els tacons, el glamour que no falte....

....sí, era un troç de cotxe, de la porta del copilot, només haguera faltat que no fora meu
....

Point of view - DB Boulevard



I don't have a cent
Will I pay my rent
And even my car doesn't work
Me and my man, he's the one
To die for, we have split up
Can't you see, life's easy
If you consider things
From another point of view
Ahhh, ah-ha yeah
In another way
From another point of view
Yeah, yeah, yeah, ahhh, ah-ha yeah
In another way
From another point of view
I see life and lights
All the colours of the world
So beautiful won't you come with me
I've seen birds and trees
All the flowers of the world
So beautiful won't you come with me
Ahhh, ah-ha yeah
In another way
From another point of view
Can't you see, life's easy
If you consider things
From another point of view
Ahhh, ah-ha yeah
In another way
From another point of view

dimecres, 9 de juny de 2010

Amistats perilloses


L´estiu
no seria estiu sense algunes coses...la calor, poder detindre´t en pantalons curts davant dels congelats del super, la platja o la piscina, l´aire condicionat, les vacances (qui les tinga), passetjar de nit per la platja, els gelats, les sandalies noves, la llum, l´insomni en les nits més caluroses....i el mal d´esquena...
Des de fa un temps, el mal d´esquena s´ha convertit en el meu amic de principi de l´estiu, o de meitat, o de final....a ell li dona igual, el cas és que té que fer la seua aparició....la primera vegada va ser el 22 de juliol de 2003, el dia del meu trenta aniversari....no ho oblidaré mai...40 graus i jo en la esquena tota tiesa, sense poder seure, ni caminar ni parar en peu, en un malestar horrible i prenent antinflamatoris...i d´ençà huí, continua visitant-me, però no en hivern, per molt de fred, per molt que pese el carro de repartiment o per molts paquets que tinga que fer o carregar en oficina...bé, també té les seues aparicions però discretes, però és en estiu,
quan més agradable és l´esterilla elèctrica, quan són estelars, ....eixint de la banyera, fent el llit, alçant-me del sofà, qualsevol lloc i moment és bó.....l´any passat em va atacar a traició en la Segona Terra, el dia que celebrava el meu aniversari, una setmana abans d´anarme´n de vacances, i en quasi tres-cents kilòmetres que recórrer a l´endemà per tornar a casa...enguany ha decidit vindre prompte, que l´estiu és llarg i a lo millor després no té temps...i ací estic jo, caminant més recta que la senyoreta Rottenmeier...

dilluns, 7 de juny de 2010

Heisenberg



No quiero pasados cargados de impuestos
Ni busco imposibles en cielos abiertos
Pero algo que valga la paz por la que hay que apostar


Nunca he sido habilidosa para los juegos, no se me da bien recordar las combinaciones de naipes, los movimientos de las piezas sobre un tablero o las estrategias de los juegos de rol...puedo aprenderlas de memoria pero preciso jugar muchas veces para asimilarlas aunque he de reconocer que alguna vez he tenido la suerte del principiante. Sólo apuesto si tengo la absoluta certeza de ganar; no es miedo a perder, es simplemente que no va conmigo, nunca he tenido un espíritu competitivo, no me gusta ni necesito medirme frente a los demás....aunque siempre hay ocasiones en que como a todos, me sale el orgullo y no puedo evitar aceptar el reto...pero nunca me juego nada importante.

En cambio, en la Vida, sí corro riesgos....que no hacen peligrar mi integridad física pero sí mi tranquilidad mental; en esas ocasiones, asumo los riesgos y no me guardo nada, apuesto a una sola carta. Supongo que ya que me juego la paz de espíritu, debería controlar mejor mis apuestas, porque además en estos casos no existe la suerte del principiante....pero quizá no he jugado todavía lo suficiente como para aprender las reglas del juego...
...si es que las hay....




dissabte, 29 de maig de 2010

Terra Incognita


En els mapes antics, quan no se sabia què hi havia més enllà dels límits coneguts, es deia que "més enllà hi ha monstres".
Què pasaria pel cap d´aquells afortunats que podíen posseir i entendre un mapa? Els més imaginatius segur que somniaven en aquelles terres ignotes que aguardaven ser descobertes, en les meravelles que podríen trobar....Devia ser una sensació pareguda a quan observes un mapa però és parcial i només mostra una part i vols conèixer la resta i busques uno més gran, en més detall, on pots vore tot alló que l´altre et negava...

Ara, a excepció dels pols i el fons marins tota la Terra està cartografiada, sembla que ja no queden terres per descobrir, però jo no ho crec, perquè cartografiar és dibuixar el món però només es convertirà en reial si camines per ell...per aixó són necesaris els mapes, i encara més en l´època del GPS perquè en un mapa et pots situar en el món i caminar per ell seguint-lo: el GPS et dirà per on tens que anar, però et llevarà l´emoció de descobrir i la sempre imprescindible necesitat de perdre´t ...perquè en els mapes et pots perdre i a la vegada descobrir coses que no esperaves...el GPS sempre et portarà directe on li demanes, mai et donarà camins alternatius....

A lo millor és per aixó que la Vida no té mapa ni GPS de sèrie, perquè el mapa de cadascú de nosaltres és desconegut i diferent i només pot dibuixar-se i conèixer al final, i perquè el GPS no et conduiria per sendes perdudes en busca de monstres
...





En los mapas antiguos, cuando no se sabía qué había más allá de los límites conocidos, se escribía "más allá hay monstruos".
Qué pasaría por la cabeza de aquellos afortunados que podían poseer y entender un mapa? Los más imaginativos seguro que soñaban con aquellas tierras ignotas que aguardaban ser descubiertas, con las maravillas que podrían encontrar....Debía ser una sensación parecida a cuando observas un mapa pero es parcial y no muestra más que una parte y quieres conocer el resto y buscas uno más grande, con más detalle, donde puedes ver todo aquello que el otro te negaba.

Ahora, a excepción de los Polos y los fondos marinos, toda la Tierra está cartografiada, parece que ya no quedan tierras por descubrir, pero yo no lo creo así, porque cartografiar es dibujar el mundo pero sólo se convertirá en real si caminas por él...por eso son necesarios los mapas, y aún más en la época del GPS porque con un mapa te puedes situar en el mundo y caminar por él siguiéndolo: el GPS te dirá por donde tienes que ir, pero te quitará la emoción de descubrir y la siempre imprescindible necesidad de perderte...porque con los mapas te puedes perder y a la vez descubrir cosas que no esperabas...el GPS siempre te llevará directo donde le pidas, nunca te dará caminos alternativos...

A lo mejor es por eso que la Vida no viene con mapas ni GPS de serie, porque el mapa de cada uno de nosotros es desconocido y diferente y sólo puede dibujarse y conocerse al final, y porque el GPS no te conduciría por sendas perdidas en busca de monstruos...

La fotografia procede de internet