divendres, 22 de juliol de 2011

bescuit d´ametla


M´agrada
complir anys, sempre he pensat que lo roïn seria no complir-los. Enguany però no trobe bonica la xifra, no perquè ja siga "alta", és només que l´any passat els dos números que la componien eren els meus favorits i no tornarán a coincidir d´ací a 35 anys, que se diu prompte.
De menuda feiem una festa en casa pel meu aniversari en tots els meus tios i cosins i tinc els records de nits caluroses, d´un menjador ple d´adults i xiquets i del pastís que sempre feia la meua iaia, de bescuit d´ametla i decorat en merengue....fa uns anys tots els meus amics d´ací i d´allà es varen reunir en eixe mateix menjador i en uns dies espere que els meus nebots m´ajuden en les espelmes del pastís d´enguany.
Però enguany, per motius desconeguts que no tinc ganes de buscar ni d´analitzar, m´he passat dies pensat en dos persones que sempre feien un comentari quan arrivaba esta data.

La meua cosina major va decidir un bon dia deixar de complir anys; es va assentar comodament en una edat i per molts aniversaris que es succeïren, ella celebrava però no complia; son pare, per la seua banda, sempre ens demanava al meu germà i a mi, els nebots més jovens, que no creixquerem més, perquè cada any que compliem el feia a ell més gran; ara que cap dels dos està ací, m´agradaria poder tornar a preguntar-li a ella quants no compleix i dir-li que està igual que en les meues fotos de la infància i tornar a dir-li a ell, sorprés de lo major que m´he fet i de lo gran que el faig a d´ell, que per a mi no ha envellit res,
perquè les persones més majors que nosaltres i que han compartit la nostra vida des de que la memòria pot recordar mai es fan grans.
Serà que allà on només mana el cor, som exactament com ens veuen els que ens estimen i als que estimem.....i així pots complir tots els anys que vullgues.


Me gusta cumplir años, siempre he pensado que lo malo sería no cumplirlos. Este año sin embargo no encuentro bonita la cifra, no porque ya sea alta, es sólo que el año pasado los dos números que la componían eran mis favoritos y no volverán a "coincidir" de aquí a 35 años, que se dice pronto.
De pequeña celebrábamos una fiesta en casa por mi cumpleaños con todos mis tíos y primos y tengo el recuerdo de noches calurosas, de un comedor lleno de adultos y niños y de la tarta que siempre hacía mi abuela, de bizcocho de almendra y decorada con merengue....hace unos años todos mis amigos de aquí y allá se reunieron en ese mismo comedor y en unos días espero que mis sobrinos me ayuden con las velas de la tarta de este año.
Pero este año, por motivos desconocidos que no tengo ganas de buscar ni analizar, me he pasado días pensando en dos personas que siempre hacían un comentario concreto cuando llegaba esta fecha.

Mi prima mayor decidió un buen día dejar de cumplir años; se asentó comodamente en una edad y por muchos cumpleaños que se sucedieran, ella celebraba pero no cumplía; su padre, por su parte, siempre nos pedía a mi hermano y a mí, los sobrinos más jóvenes, que no creciéramos más, porque cada año que cumplíamos lo hacía a él más mayor; ahora que ninguno de los dos está aquí, me gustaría poder volver a preguntarle a ella cuántos no cumple y decirle que está igual que en mis fotos de la infancia y volver a decirle a él, sorprendido de lo que he crecido y lo mayor que lo he hecho a él, que para mí no ha envejecido nada, porque las personas mayores que nosotros que han compartido nuestra vida desde que la memoria puede recordar nunca envejecen.

Será que allí donde sólo manda el corazón, somos exactamente como nos ven los que queremos y nos quieren....y así puedes cumplir todos los años que quieras.

diumenge, 10 de juliol de 2011

Preguntes sense resposta d´una fadrina no-vocacional


Fa unes setmanes
una amiga castellano-parlant em va comentar que no li agrada la paraula fadrina, no per la paraula en sí, sinò més bé per les connotacions; no te problemes en el terme "soltera", però per a ella fadrina es més bé "solterona" i certament ni a d´ella ni a mi ni a cap persona en la nostra edat i sense parella li por agradar que li diguen això......estic acostumada a sentir-la a casa perquè hi han alguns fadrins en la meua família, en esta i altres generacions, però entenc perfectament el que volia dir, encara que, com li vaig puntualitzar, nosaltres i moltes altres persones erem "fadrines i fadrins no- vocacionals"....

Faig broma en moltes ocasions sobre el panorama desolador de la meua vida sentimental, que més que jardí és un desert; també conec de prop alguns dels casos més comuns entre la variada casuística de les relacions home-dona i com a investigadora-dotora de la qüestió, crec que quan més major em faig, menys entenc del tema....
Com deia abans no em molesta que em pregunten si sóc fadrina, ni que ho diguen, però si quan diuen que "no tens parella perquè no vols" o "es que eres massa exigent"...quina part de l´expressió "fadrina/fadrí no -vocacional" és la que no han entés? pensen que els fadrins no-vocacionals estem contents en la nostra situació? per què se suposa que tenim que "conformar-se" en el primer home/dona que aparega en la nostra vida i oblidar-nos d´uns requisits mínims només perquè ja superem els 35? Supose que estes preguntes són universals i les fem tant les dones com els homens....
I, en serio, després de parlar este cap de setmana en un dels meus amics fadrins no-vocacionals, realment no som exigents ni demanem coses extraordinàries; a lo millor eixe és el problema: deuriem de deixar de ser realistes i demanar l´impossible, encara que no sàpiga ballar.




Hace unas semanas una amiga castellanoparlante me comentó que no le gusta la palabra "fadrina", no por la palabra en sí, sino más bien por las connotaciones; no tiene problemas con el término soltera, pero para ella "fadrina" es más bien solterona y ciertamente ni a ella ni a mí ni a ninguna otra persona de nuestra edad y sin pareja puede gustarle...estoy acostumbrada a oírla en casa porque hay algunos "fadrins" en mi família, en esta y otras generaciones, pero entiendo perfectamente lo que quería decir aunque, como le puntualicé, nosotras y muchas otras personas somos "solteras y solteros no-vocacionales"....

Suelo hacer broma en muchas ocasiones sobre el panorama desolador de mi vida sentimental, que mas que jardín es un desierto; también conozco de cerca algunos de los casos más comunes entre la variada casuística de las relaciones hombre-mujer y como investigadora-cotilla de la cuestión, creo que cuando más mayor me hago, menos entiendo del tema....Como decía antes, no me molesta que me pregunten si soy "fadrina" ni que lo digan, pero si me fastidia cuando dicen que "no tienes pareja porque no quieres" o "es que eres demasiado exigente"...pero, qué parte de la expresión "soltera/soltero no -vocacional" es la que no han entendido? piensan que los solteros no-vocacionales estamos contentos con nuestra situación? por qué se supone que hemos de "conformarnos" con el primer hombre/mujer que aparezca en nuestra vida y olvidarnos de unos requisitos mínimos sólo porque ya superamos los 35? supongo que estas preguntas son universales y las hacemos tanto las mujeres como los hombres....
Y, en serio, después de hablar este fín de semana con uno de mis amigos solteros no-vocacionales, realmente no somos exigentes ni pedimos cosas extraordinarias; a lo mejor ese es el problema: deberíamos dejar de ser realistas y pedir lo imposible, aunque no sepa bailar.

dilluns, 4 de juliol de 2011

Trampas


...Aver la voglia
di rubarle al tempo
per potergli dare
tutto un altro senso...


Él dice que el mundo es de los valientes; ella, que sólo se consigue aquello por lo que se trabaja y él sostiene, a su vez, que si el Universo no te concede aquello que deseas, es que no ha de ser para tí.
Y yo llevo desde el viernes dándole vueltas al asunto, desde que tuve aquel encuentro-desencuentro contigo...
De camino al trabajo, me dí cuenta de que había una pequeña posibilidad de que coincidiéramos; no me había percatado de ello mientras esperaba que llegara el día 1 y tampoco le dediqué mucho tiempo al pensamiento, porque las posibilidades me parecían muy remotas....después, en el ajetreo del primer día y las mil y una cosas por hacer, aquel pensamiento fugaz se diluyó...y sin embargo una hora después apareciste en la oficina como una ráfaga, de espaldas y sólo captado por el rabillo del ojo, pero suficiente para saber que eras tú...Creo que ni siquiera te diste cuenta de mi presencia: la verdad es que nunca he estado muy segura de que te hayas fijado en mí, aunque diría que hubo un día en que sí me miraste de frente y me viste de verdad...

Qué hubiera pasado si no hubiera estado atendiendo a aquel hombre tan impaciente y su envío para Uruguay, si le hubiera dejado con la palabra en la boca y me hubiera levantado para entrar en el almacén y poder saludarte?
Sólo dejé que pasaran unos pocos segundos desde que volviste a desaparecer por la puerta pero ya no conseguí alcanzarte, te marchaste aún más rápido de lo que llegaste...es la segunda vez que el azar y la suerte me hacen una mala jugada...

Así que después de meditarlo, he decidido reafirmarme en la opinión de que el Destino, el Azar, y la Mala y la Buena Suerte juegan con cartas marcadas....y así es imposible que el Universo, la Valentía o el Esfuerzo puedan ganar partida alguna.