dilluns, 30 de novembre del 2009

Què sabràs tu de cine suec??





Es dissabte i ella no vol alçar-ce...
"Ai, (pensa) vull continuar dormint, s´està tan bé ací!" però han quedat a les 10....ix del llit i es dona compte de que el mal de gola d´ahir continua, i que li ha camviat la veu "Fantàstic.." ...i al mirar el mòbil veu que ella li ha demanat mig hora més...Qué bé, i si torna al llit? no, serà pitjor...Així que desdejuna en la cuina, i es veu reflexada en el cristal del forn ("Mare, eixa sóc jo?" Definitivament he perdut el glamour") i després torna a la seua habitació i tria la roba...Quin dia farà huí, que estem en novembre però pareix octubre?...Al bany veu que, menos mal, la imatge de l´espill no és tan horrible com la del forn...i per fí aconsegueix eixir de casa i arriba tard a la d´ella...que baixa correguent en una pinta a les mans "Què fas en aixó en la mà? què vols, pentinar-me?" "però, però per què m´he baixat açó??" La primera rialla del dia, les dues agafen camí i pasen el matí passetjant, raonant, i miren, esperen, pregunten, riuen, a cada cantó un interrogant, un dubte, una por, una conversa seria...saber la resposta a les preguntes no ho fa més fàcil.....I ja en el cotxe, de tornada, sonen ells...

En casa tot pareix diferent.....és l´hora de dinar, i dinem en un lloc que les agrada, barrejant els silencis còmodes en les mirades que ho diuen tot i en les preguntes per a les que no hi a resposta....i després van a triar llibres i pel.licules...i de nou, al voltar un cantó, la sorpresa, el passat que es fa reial....però un passat sense perill, un passat que ja no ho és, només altra cara entre la gent... "Estan pasant totes este coses huí o estem somiant?" "deu haver una conjunció planetària".....
I la vesprada acaba omplint-se de
llibres i poemes de V.A Estellés i de nens sentint contes de princeses ("veig molts princeps i princeses per ací, i també molts reis....hi ha alguna reina ? sí, mira, allí hi ha una reina, no t´amagues, reina") i S. es uneix i els tres tenen una última conversa fins que arriba l´hora de dir-se "fins prompte".....

Y ella les deja y corre para no llegar tarde y acaba el día en su compañía, y ella, que se hace las mismas preguntas y otras distintas, le ofrece nuevas respuestas
....

Ella regresa a casa de madrugada, por el camino antiguo, el que atraviesa el campo, aquel donde no hay luces que estropeen la visión del cielo, de todo lo visible y lo invisible...

Si sólo pudiera ver más allá..


Els amants
La carn vol carn
Ausiàs March

No hi havia a València dos amants com nosaltres.

Feroçment ens amàvem del matí a la nit.
Tot ho recorde mentre vas estenent la roba.
Han passat anys, molts anys; han passat moltes coses.
De sobte encara em pren aquell vent o l'amor
i rodolem per terra entre abraços i besos.
No comprenem l'amor com un costum amable,
com un costum pacífic de compliment i teles
(i que ens perdone el cast senyor López-Picó).
Es desperta, de sobte, com un vell huracà,
i ens tomba en terra els dos, ens ajunta, ens empeny.
Jo desitjava, a voltes, un amor educat
i en marxa el tocadiscos, negligentment besant-te,
ara un muscle i després el peço d'una orella.
El nostre amor és un amor brusc i salvatge
i tenim l'enyorança amarga de la terra,
d'anar a rebolcons entre besos i arraps.
Què voleu que hi faça! Elemental, ja ho sé.
Ignorem el Petrarca i ignorem moltes coses.
Les Estances de Riba i les Rimas de Bécquer.
Després, tombats en terra de qualsevol manera,
comprenem que som bàrbars, i que això no deu ser,
que no estem en l'edat, i tot això i allò.

No hi havia a València dos amants com nosaltres,
car d'amants com nosaltres en són parits ben pocs.



dijous, 26 de novembre del 2009

El complex d´Ana Karenina / El complejo de Ana Karenina




De vegades l´amistat és ni més ni menys que un correu que t´espera quan arribes a casa del treball....una connexió que no necessita de wi-fi ni de cables...és saber que els teus problemes no són només teus i que sents els d´elles com propis, és estar pendent d´un sms i respirar aliviada quan llegeixes que tot va bé, i saber que sempre hi ha algú a l´altre costat del telèfon (però que no respón perquè el té en el dormitori, o dins del bolso i no s´entera), és fer costat quan esteu tristes, gaudir de les bromes i les coses absurdes que sempre us pasen i fer equilibris en les agendes per robar-li encara que siga un hora al dia i poder seure i vore els rostres que voleu, es parlar dels sentiments, de les esperances, de les pors, dels homens, dels amors que encara hi són, dels que se´n anaren, dels que no arriben i dels Desamors, de la Natura que gasta bromes pesades però també dóna alegries, de fer costat i tindre una llengua i un codi propi però també és discrepar, renyir-vos si li doneu massa voltes al cap, si us exigiu massa a vosaltres mateixes...sentir que sou un grup apart del món...

....I és saber sense cap mena de dubte que no camviarà mai....




A veces la amistad es ni más ni menos que un correo que te espera cuando llegas a casa del trabajo....una conexión que no necesita de wi-fi ni de cables...es saber que tus problemas no sólo sólo tuyos y que sientes los de ellas como propios, es estar pendiente de un sms y respirar aliviada cuando lees que todo va bien, y saber que siempre hay alguien al otro lado del teléfono (pero que no responde porque lo tiene en el dormitorio, o dentro del bolso y no se entera), es apoyaros cuando estáis tristes, disfrutar de las bromas y las cosas absurdas que siempre os pasan y hacer equilibrios con las agendas para robarle aunque sea una hora al día y poder sentaros y ver los rostros que amais, es hablar de sentimientos, de las esperanzas, de los miedos, de los hombres, de los amores que siguen aquí, de los que se fueron, de los que no llegan y del Desamor, de la Naturaleza que gasta bromas pesadas pero también da alegrías, de apoyarse y tener una lengua y un código propios, pero también es discrepar, reñiros si le dais demasiadas vueltas a la cabeza, si os exigís demasiado a vosotras mismas...sentir que sois un grupo aparte del mundo....

....Y es saber sin ninguna duda que no cambiará nunca....

dimarts, 24 de novembre del 2009

Hillel y yo II


Mi cole era de curas.....concretamente, de los Escolapios.
De ellos aprendí que las Letras eran tanto o más importantes que las Ciencias y además hicieron de mí una agnóstica, y eso que nunca sentí el peso de la religión: nunca me hicieron odiarla, pero ciertamente tampoco me convirtieron en practicante....no está mal. De hecho, debo a las clases de religión el haber descubierto mi vocación, ya que en mi caso, y como es bien sabido, trabajo y vocación no van unidos....seguramente lo de "vocación" suena raro pero a estas alturas todo el mundo sabe que no soy monja así que....el caso es que en clase de religión, y aparte de aprender cosas tan edificantes como la diferencia entre pecado mortal y venial, leíamos, como no podía ser de otra manera, el Nuevo Testamento que yo, la verdad, encontraba sumamente aburrrido (aún no conocía los Apócrifos y el Apocalipsis vino después): los Evangelios son basicamente iguales con algunas variantes, así que leído uno, leídos todos....y para aliviar el tedio, hacía lo que se suele hacer en estos casos, echaba una mirada al resto del libro....fue así como descubrí el Antiguo Testamento
.....me preocupaban las contradicciones evidentes del texto (no se hablaba de los dinosaurios ni del hombre prehistórico aunque desarrollé mi propia teoría para explicar ese lapsus) pero a pesar de todo disfrutaba leyéndolo.....era tan divertido!
Mucho tiempo después, cuando entré en la Facultad (decisión que mi madre aún no entiende, como la mayoría de madres de historiadores) esperé poder estudiar el Israel Antiguo pero no lo hice ni una sola vez en los cinco largos años de carrera....sólo en una ocasión, en primero, formaba parte del programa, pero era el último tema y no lo dimos, así que tuve que seguir aprendiendo por mi cuenta...y creo que fue mejor, porque leía lo que quería, cuando quería, sin tener que someterme a exámenes, por placer, y aprendí más que si hubiera tenido una asignatura específica. A lo mejor es por eso que no me aburrí, y que el interés se mantuvo y se mantiene vivo.....comprendí aquellas contradicciones del texto que me preocupaban cuando era mucho más joven y me permitió descubrir otras muchas, también aprendí que el texto no siempre es prosa, sino poesía, que muchas de las historias tienen un bagaje que se hunde en aspectos culturales y antropológicos y no religiosos y que se enraizan en las tradiciones comunes de toda la zona, que todas ellas beben y se alimentan las unas de las otras por lo que podemos lograr una visión de conjunto de todas aquellas sociedades....y desde luego la belleza del propio texto....

Intervenciones divinas (algunas con muy mala leche), líos familiares, odios y venganzas, batallas bajo el sol, amores de todas clases, profetas y profetisas, montones de leyes, héroes y heroínas, sexo, pecado y destrucción, todo ello con la música de fondo de las trompetas de Jericó...por favor, no hay color!

dilluns, 23 de novembre del 2009

Self-made destiny III (Señales)


Siempre hay Infinitas Posibilidades

Y es posible que una X no marque el lugar....pero cualquier otro símbolo, palabra o letra, también nos vale...


I giorni della monotonia - Franco Battiato





Stavi giù distesa sopra il letto
e ti lasciavi andare come alla deriva
passavamo così attraverso impervie vie
i giorni della monotonia
tutti e due le labbra sulle tue
gli attimi vissuti intensamente
sono spenti
Stare insieme a te fu il delirio
di una storia della nostra estrema diversità
e mi innamorai ossessivamente
per distruggermi "..stringimi.."
mi sussuravi piano: "
caro amore"
Giorni di immensa meraviglia
e giorni di cattività
tra noi due poi scoppiò il diluvio

Lux eterna domine in excelsis deo
Passavamo così attraverso impervie vie
i giorni della monotonia
tutti e due le labbra sulle tue
gli attimi vissuti intensamente
sono spenti

Sto con me tra noi due ho scelto me


divendres, 20 de novembre del 2009

Snow of ´85



Klimt 1918 - Snow of ´85



Here we stand in silence
Dreaming plans that could not fail
You try to hide your face, yeah
Stood beside the wall
Still I can't escape from joy,
Time is running out,
Do you feel falling snow?

Nineteen-eighty five
My glass made face forced to portray
These winter's lies, your wishful dream
The hopes and cries
The better days
Wipe the dust away from me
I'll steal a snowflake for you
Touching windowpane
Who cares what's behind?
Do you know how far sun has gone?
So will you please complete me?
Dreams and snow collide
To the music in this room
Please hold on, hold on, today
Storm won't pass, snow on Rome won't let you cry
Deeper in to white, in the open space of dusk

You try to hide your face
Dreaming plans that could not fail
(Still) I can't escape from joy.
My glass made face forced to portray

Hold on, hold on
Please hold on, hold on, today
Hold on, hold on
Please hold on, hold on, today
Trying to get sleep
There is no relief
No one to blame, no one to forgive
I wonna feel sunlight on my lips
Trying to get sleep
There is no relief

dilluns, 16 de novembre del 2009

Cumpleaños en Hiperbórea


Hoy
he regresado del encuentro en Hiperbórea.....y no sé muy bien qué decir....

Salamanca siempre ha sido una ciudad especial desde que la visité por primera vez con dieciséis años, guarda algunos de los recuerdos que más atesoro y significa mucho para mí.....durante algunos años uno de mis mejores amigos ha vivido allí y allí he conocido a gente estupenda....siempre la he considerado una ciudad fetiche y he llegado a huír a ella cuando la Vida y los desengaños del corazón me hacían difícil seguir adelante...y ella siempre me ha acogido y me ha devuelto a casa en paz...
Justo cuando pensaba que no podía dotarla de más recuerdos, he conocido a un grupo de personas estupendas que han querido reunirse, algunos recorriendo muchos kilómetros, para celebrar un cumpleaños, pasear por ella, charlar y compartir y disfrutar de la buena mesa....la artífice de nuestro encuentro ha sido una mujer maravillosa a la que me siento honrada de poder llamar amiga y a cuyo blog llegué buscando una receta de pesto....los caminos culinarios son inescrutables
....
Gracias a todos y todas por la jornada maravillosa del sábado y por los nuevos recuerdos, y gracias a Monica (sin acento) y a Alberto por la hospitalidad y por querer celebrar el cumpleaños de la Zuccheriera con nosotros.



Ulises también os da las gracias....
No ha dejado ni una...

dimecres, 11 de novembre del 2009

César y Ulises te han invitado a unirte a Féisbuc


Siempre me ha preocupado un poco la huella que dejo en internet; antes de abrir Hidden Planet sabía que ya estaba en la red, y tenía muy claro que no podía ni debía escribir con mi nombre, era demasiado violento; así que escribo con mi apodo, que curiosamente en internet está asociado a lo personal, mientras mi nombre real lo está a lo que no es tan íntimo; en el tiempo transcurrido, he hecho privados otros blogs, pero nunca me lo planteado para éste (el más personal de todos) ni para el fotoblog que tiene asociado....una contradicción? sí, y tengo más....por ejemplo, Facebook: tengo una cuenta pero no figuro con mi nombre, no he colgado una foto en el perfil y tengo los niveles de seguridad y privacidad muy altos....Para mí Facebook es un divertimento, y no lo uso para "conocer gente", de hecho, ya conocía en persona a todos mis contactos y no suelo recibir peticiones de amistad: figurar con otro nombre lo hace más fácil y hablar en clave también...Encuentro simpático hacerse fan de determinadas cosas, o apuntarse a grupos pero hoy por hoy, la única aplicación que uso de verdad es la que permite crear avatares como el que muestro aquí, y mis actividades en Féisbuc se limitan a bromear y lanzar pullas, (un amigo y yo somos expertos en discutir en Muros de otros)....vale, hago alguna que otra cosa más, nada malvado, y no voy a ser hipócrita, si no me gustara al menos un poco ya habría dado de baja mi cuenta, pero no lo voy a enlazar a Hidden Planet...

no tiene el lunar donde toca pero bueno

Y ahora estoy a punto de renunciar a un poquito más de mi anonimato...no es la primera vez, porque en alguna ocasión me he encontrado en persona con autores de blogs que sigo, gente a la que lees y te lee hasta que un día decidís romper la barrera del ordenador, pero siempre había dicho que nunca iría a un encuentro de bloggers, que me daba mucha vergüenza....pues bien, eso es justamente lo que voy a hacer este fín de semana: en Hiperbórea, en Salamanca, y de la mano de Cannella...
Y me llevo a Ulises.
Ya dije que tenía algunas contradicciones...



dissabte, 7 de novembre del 2009

Vento d'autunno, intriso di sabbia


Esta época del año me mata....ya sé que el Otoño tiene su encanto, los colores, esa sensación tan agradable cuando usas el primer sueter o te tapas por la noche, pero me falta la luz.....además ahora tengo horario de tarde y no me gusta.....todos me decían "dale una oportunidad" (o dos, si son pequeñas) pero no ha pasado la prueba....no consigo aprovechar las mañanas como antes aprovechaba las tardes, he tenido que renunciar a algo que me apetecía mucho hacer porque era en horario de tarde, como pronto y a las dos, salgo corriendo de casa.....en el coche hace calor y el sol me molesta pero cuando llego a la oficina, me encierro entre esas cuatro paredes con la luz artificial y las seis, estiro la cabeza por encima del mostrador y ya es de noche.....y luego regreso a casa, y ya son las nueve! Hoy he trabajado y entre la boda de ayer y esta semi as-tènia otoñal, después de comer no podía más, y me he dormido....y al despertarme, oh vaya, ya está anocheciendo y hace frío y viento y.....cómo sobreviven en los países del Norte donde en invierno la noche parece eterna?
Tiene alguien el e-mail de Lisbeth Salander?
Pero a pesar de todo, sigo estando de muy buen humor, la verdad es que estoy de un buen humor insultante, lo cual no significa que vaya por la calle con una sonrisa tonta en la cara, pero me siento optimista y se me nota; además aunque soy de verano, el otro día rememoré algunos momentos especiales (al menos entonces lo fueron) que tuvieron lugar en estas fechas y en invierno....a este paso le encontraré la gracia incluso al frío...

divendres, 6 de novembre del 2009

Ellos no necesitan azahar...


...pero
podemos hacerles regalos...



Para Sergio y Ana.

Negramaro - L´immenso