dimarts, 31 de març de 2009

Sigo siendo yo....


Siempre que me voy fuera hacia una Hiperbórea lejana o más cercana, me doy cuenta de que, como en el poema de Kavafis, lo importante no es sólo el destino, sino el camino. El camino a la Hiperbórea donde pasé el último fín de semana se divide claramente en dos etapas. La primera siempre es más aburrida y por lo tanto es más peligrosa pero en cuanto dejo atrás la Capital, empieza la segunda parte, la mejor desde mi punto de vista.....nada más atravesar el Túnel hay una zona donde las piedras se amontonan aquí y allí formando montones caprichosos como si un gigante se hubiera entretenido jugando son sus canicas tirándolas por todas partes, y se suceden los campos cultivados, suavemente ondulados, las dehesas, los cielos en toda su gama de colores, las urracas y los cuervos, y poco a poco llegas a la Bien Cercada, y la dejas allá a lo lejos, y por fín, mucho después de pasar Aveinte y el desvío a Flores de Avila, llegas a Hiperbórea, con sus dos catedrales iluminadas contra la noche....

Cada Hiperbórea tiene algo que la hace especial, y si pudiera definir lo que es, perderían encanto. Esta en particular me atrae porque para mí es tranquila (al menos de día) porque puedo caminar sin coches ni atascos ya que no salgo del centro y porque tiene mucho para ver y disfrutar: museos, dos universidades y dos catedrales, un batracio oculto, una plaza mayor y muchas otras pequeñas, palacios, conventos, torres, escuelas mayores y menores, patios, jardines de antiguos amantes, cuevas endemoniadas, vistas panorámicas, rincones con tanto encanto que te quedarías allí durante horas,...y una oferta de ocio nocturno difícil de igualar. Con niebla tiene misterio, con lluvia es melancólica, con frío, el aire parece de cristal y al llegar el ocaso, sus piedras toman un color dorado inconfundible...Y es la única ciudad donde los tulipanes florecen entre el aguanieve.

No me dí cuenta de cuánto necesitaba marcharme hasta que ya estaba allí.....Como siempre, se ha obrado la magia.....Ahora puedo decir que he regresado y sigo siendo yo misma, más que nunca, y nada ni nadie puede cambiarlo...

Estoy viva
como fruta madura
dueña ya de inviernos y veranos,
abuela de los pájaros,
tejedora del viento navegante.

No se ha educado aún mi corazón
y, niña, tiemblo en los atardeceres,
me deslumbran el verde, las marimbas
y el ruido de la lluvia
hermanándose con mi húmedo vientre,
cuando todo es más suave y luminoso.

Crezco y no aprendo a crecer,
no me desilusiono,
ni me vuelvo mujer envuelta en velos,
descreída de todo, lamentando su suerte.
No. Con cada día, se me nacen los ojos del asombro,
de la tierra parida,
el canto de los pueblos,
los brazos del obrero construyendo,
la mujer vendedora con su ramo de hijos,
los chavalos alegres marchando hacia el colegio.

Si.
Es verdad que a ratos estoy triste
y salgo a los caminos,
suelta como mi pelo,
y lloro por las cosas más dulces y más tiernas
y atesoro recuerdos
brotando entre mis huesos
y soy una infinita espiral que se retuerce
entre lunas y soles,
avanzando en los días,
desenrollando el tiempo
con miedo o desparpajo,
desenvainando estrellas
para subir más alto, más arriba,
dándole caza al aire,
gozándome en el ser que me sustenta,
en la eterna marea de flujos y reflujos
que mueve el universo
y que impulsa los giros redondos de la tierra.

Soy la mujer que piensa.
Algún día
mis ojos
encenderán luciérnagas.



Estoy viva como fruta madura
Gioconda Belli

dilluns, 30 de març de 2009

Lara y Yuri


Sin
él, no hubiera sido la misma película....

divendres, 27 de març de 2009

Huyendo, gerundio simple del verbo huir


Una vez más
, excuso mi ausencia durante un par de días, un nuevo viaje a Hiperbórea me espera a partir de esta tarde. Creo que éste puede ser el último en una larga temporada, así que encaro el viaje con una mezcla de expectación y tristeza; he de decir adiós (o hasta la próxima) a muchos lugares que atesoran recuerdos inolvidables y grabar en mi cabeza ciertos rincones de la ciudad a los que siempre me gusta regresar. Pero no sólo me marcho para despedirme, Hiperbórea me ha dado muchas alegrías y mucha paz, y en parte me voy buscando un poco de ambas cosas:
estoy huyendo, literalmente....he meditado la cuestión, irme o no, y hasta que no esté en carretera, no lo tendré del todo claro. Hace 15 días me planteé el viaje porque me apetecía ir a cierto concierto del domingo, pero hoy, cuando la Vida se ha dado la vuelta, me quedaría por determinadas personas que son precisamente las que más me animan a irme...
Prioridades, creo que las llaman....





dijous, 26 de març de 2009

Días extraños II


Los soles se ocultan y pueden aparecer de nuevo pero cuando nuestra efímera luz se esconde, la noche es para siempre y el sueño, eterno.
Cayo Valerio Catulo

dimecres, 25 de març de 2009

Días extraños


Desde hace unos días, por varios motivos y ninguno bueno, he tenido muchas oportunidades para pensar en todas las cosas que merecen la pena y lo que verdaderamente importa y debe ser lo principal en nuestras vidas. Y me doy cuenta de qué nivel de estupidez puede alcanzar el ser humano, y lo inútil que es preocuparse por lo que no tiene solución, por lo que está fuera de nuestro control y por quienes no van a dejar huella en nuestra vida aunque ahora creamos que eso es imposible...
Hoy, he tenido dos nuevos motivos para hacerme todas esas preguntas y me siento mal conmigo misma, porque también yo me he mirado demasiado el ombligo cuando a mi alrededor hay cosas que sí merecen de verdad mi preocupación. Deberíamos sentirnos afortunados todos los días cuando podemos levantarnos de la cama sin más ayuda que la del despertador, ir a trabajar, hablar con nuestra gente de lo importante y lo banal, amar y expresar nuestro cariño, reír, razonar e incluso enfadarnos, gozar de buena salud nosotros y nuestros seres queridos y mil y una cosas que pequeñas o grandes conforman el día a día y que precisamente porque estamos acostumbrados a ellas no sabemos valorar en su justa medida.
Soy, sin dudarlo, y modestia aparte, la persona mas optimista que conozco, pero incluso yo pierdo la confianza en días como estos. Lo peor es esta espantosa sensación de impotencia, de no poder hacer nada por aquellos que quiero y sufren, sabiendo que no merecen pasar tanta pena....estar ahí a veces no es suficiente.....He de recordarme una y otra vez la Promesa que hice y que renové....



dimarts, 24 de març de 2009

Siempre caminaremos juntas



Una vez colgué la letra original de esta canción, pero esta vez, posteo la música y su traducción, porque no quiero que la persona que la necesita pierda tiempo traduciendo.....
Yo siempre estaré aquí, sabes? He estado, estoy y estaré siempre, a través de bucles infinitos, universos paralelos, de los anillos de Saturno y aunque Júpiter se caiga. No lo olvides nunca.


I walk beside you - Dream Theater


 

Hay una historia en tus ojos
Puedo ver la pena tras tu sonrisa
Por cada signo que reconozco
Otro se me escapa

Déjame saber lo que atormenta a tu mente
Déjame ser quien mejor te conozca
Quien te sostenga
Cuando sientas que te estás hundiendo

Dime una vez más
Qué hay tras la pena que estás sintiendo
No me abandones
Ni pienses que no puedes salvarte

Yo caminaré a tu lado
Dondequiera que estés
No importa donde me lleve
No importa cúan lejos
A través de todo lo que haya de venir
Y todo lo que ya se ha ido
Yo caminaré a tu lado
Yo caminaré a tu lado
Convoca para mí a todos tus fantasmas
Deja descansar tus pensamientos sobre mis manos
Entra en este lugar sagrado
Cuando parezca que se han roto todos tus sueños

Resuena dentro de este templo
Déjame ser quien te comprenda
Quien te lleve
Cuando no puedas seguir caminando

Dime una vez más
Qué hay bajo la superficie que sangra
Si has perdido tu camino
Yo te llevaré allí
Yo caminaré a tu lado
Dondequiera que estés
No importa donde me lleve
No importa cúan lejos
A través de todo lo que haya de venir
Y todo lo que ya se ha ido
Yo caminaré a tu lado
Yo caminaré a tu lado

Oh, cuando todo esté mal
Oh, cuando la desesperanza te rodee
Oh, el sol volverá a salir
La marea contra la que nadas
Te llevará de vuelta a casa
Así que no te rindas
Yo caminaré a tu lado
Dondequiera que estés
No importa donde me lleve
No importa cúan lejos
A través de todo lo que haya de venir
Y todo lo que ya se ha ido
Yo caminaré a tu lado
Yo caminaré a tu lado

diumenge, 22 de març de 2009

Héroes de andar por casa


El sábado pasé la noche en compañía de unos cuantos superhéroes. Superhéroes desencantados, desilusionados, que no sabían qué hacer con sus vidas, con preocupaciones, con penas ocultas; no eran seres especiales, sólo era gente normal con un traje vistoso.....lo pasé bien en su compañía.....
Mi superhéroe favorito cuando era pequeña era Superman; tenía un poster suyo en mi cuarto, en esa pose tan típica, de frente, volando con un brazo extendido y el rizo sobre la frente....pero yo además era afortunada, porque tenía dos héroes de verdad, que a mis ojos podían hacer todo tipo de cosas maravillosas, y sin superpoderes.....Quizá por eso, para mí, los verdaderos superhéroes son aquellos que no tienen poderes y han de defenderse (y defendernos) con las armas que la propia naturaleza les ha dado: la inteligencia, la astucia, la imaginación, la fuerza interior... y si tienen poderes, les vienen grandes, como un traje que no ajusta...visto así, supongo que todos somos superhéroes, porque tenemos que hacer frente al día a día como buenamente podemos.

Ahora bien, si todos lo somos, quiénes son los villanos? Porque ya se sabe, no hay superhéroe sin supervillano...



dimecres, 18 de març de 2009

Los poetas son sabios...


Ja et vaig dir que era preciós....


Como un tumulto gris del mar levanta
Un alto arco de espuma, maravilla
Multiforme del agua, y ya en la orilla
Roto, otra nueva espuma se adelanta;

Como el campo despierta en primavera
Eternamente, fiel bajo el sombrío
Celaje de las nubes, y al sol frío
con asfodelos cubre la pradera;

Como el genio en distintos cuerpos nace,
Formas que han de nutrir la antigua gloria
De su fuego, mientras la humana escoria
Sueña ardiendo en la llama y se deshace,

Así siempre, como agua, flor o llama,
Vuelves entre la sombra, fuerza oculta
Del otro amor. El mundo bajo insulta.
Pero la vida es tuya: surge y ama.

Amor Oculto.
Luis Cernuda


dilluns, 16 de març de 2009

Lakmé



Llevo esperando mucho tiempo la llegada de la Primavera, atenta a sus primeras manifestaciones, yo, que soy partidaria de las estaciones extremas, Invierno y Verano....pero éste ha sido uno de los inviernos más atípicos de mi vida, crudo y cálido a la vez, muy desconcertante por muchos motivos, y necesitaba un cambio drástico, olvidarme del frío, de la lluvia y de aquellos hermosos días grises....
Cuando estudiaba en la Universidad, la Primavera llegaba el día en que al bajar del autobús, podía ver flores en el emparrado de un jardín justo delante de la parada....eran moradas y formaban racimos...nunca he sabido el nombre de esa planta....hace varias semanas, los árboles de una de las calles del barrio que reparto empezaron a llenarse de unas florecillas blancas y rosas parecidas a la flor del cerezo y el almendro, pero decidí esperar, "aún es pronto", me dije.....hace unos días, al llegar al trabajo, ví allá a lo lejos el alba, rosada y naranja, "los días son más largos, amanece más temprano....pero sigue siendo pronto".......ayer, mientras caminábamos, pasé por debajo de los árboles de Judas, plagadas sus ramas de flores fucsia que parecen hechas de cera, y la tarde era soleada y fresca a la vez.....seguía siendo pronto.
Pero hoy, ya no he usado abrigo en el trabajo, la luz del sol me molestaba, y al salir de la estación del metro, he pasado por debajo de los falsos naranjos que pueblan parte del barrio donde vivo y he olido el azahar.....es oficial, ahora sí que ha llegado la Primavera.


Juegas todos los días con la luz del universo.
Sutil visitadora, llegas en la flor y en el agua.
Eres más que esta blanca cabecita que aprieto
como un racimo entre mis manos cada día.

A nadie te pareces desde que yo te amo.
Déjame tenderte entre guirnaldas amarillas.
Quién escribe tu nombre con letras de humo entre las estrellas del sur?
Ah, déjame recordarte cómo eras entonces, cuando aún no existías.

De pronto el viento aúlla y golpea mi ventana cerrada.
El cielo es una red cuajada de peces sombríos.
Aquí vienen a dar todos los vientos, todos.
Se desviste la lluvia.

Pasan huyendo los pájaros.
El viento. El viento.
Yo sólo puedo luchar contra la fuerza de los hombres.
El temporal arremolina hojas oscuras
y suelta todas las barcas que anoche amarraron al cielo.

Tú estás aquí. Ah, tú no huyes.
Tú me responderás hasta el último grito.
Ovíllate a mi lado como si tuvieras miedo.
Sin embargo alguna vez corrió una sombra extraña por tus ojos.

Ahora, ahora también, pequeña, me traes madreselvas,
y tienes hasta los senos perfumados.
Mientras el viento triste galopa matando mariposas
yo te amo, y mi alegría muerde tu boca de ciruela.

Cuanto te habrá dolido acostumbrarte a mí,
a mi alma sola y salvaje, a mi nombre que todos ahuyentan.
Hemos visto arder tantas veces el lucero besándonos los ojos
y sobre nuestras cabezas destorcerse los crepúsculos en abanicos girantes.

Mis palabras llovieron sobre ti acariciándote.
Amé desde hace tiempo tu cuerpo de nácar soleado.
Hasta te creo dueña del universo.
Te traeré de las montañas flores alegres, copihues,
avellanas oscuras, y cestas silvestres de besos.

Quiero hacer contigo
lo que la primavera hace con los cerezos.


Poema nº 14.
Pablo Neruda



dissabte, 14 de març de 2009

Welcome to the Blackadder Appreciation Society


"Muchas grandes dinastías, fuertes y valientes, han tenido su papel en la formación de la herencia británica. Los Blackadder no son una de ellas...."



Nunca hablo de cine, libros ni series de TV en Hidden Planet: sólo creo haberlo hecho una vez, cuando escribí las razones por las que soy una trekkie...evidentemente que no hable de estos temas no quiere decir que no lea, que no me guste el cine o determinados programas....tendré que poner remedio a esta situación un día de estos. Pero hoy voy a hablar de otra serie, porque hace dos días vino a mi memoria y recordé los buenos ratos que pasé con ella.

La serie fue una creación de Rowan Atkinson, Richard Curtis y Ben Elton durante los años 80, aunque yo la ví en los 90 (cúanto tiempo, no?). Su título era The Blackadder, "La Víbora Negra" y contaba la penurias (porque a eso no se le puede llamar vida) de Edmund Blackadder y sus descendientes desde el siglo XV hasta la I Guerra Mundial.
Se suponía que el Edmund de cada época era descendiente del anterior, aunque algunos no habían tenido hijos....el primer Blackadder había sido un príncipe Plantagenet que había adoptado el apodo, y luego todos sus descendientes lo usaron como apellido.
La familia había ido a menos con el tiempo: primero habían sido nobles y acabaron siendo soldados durante la Gran Guerra; pero el que no cambiaba era Edmund, que aunque cada vez era más inteligente, siempre fue un ser despreciable, un cínico egoísta y un cobarde que sin embargo hacía observaciones críticas y acertadas sobre sus contemporáneos, dejando ver lo estúpido de su proceder en muchas ocasiones....vamos, un personaje magnífico, interpretado, desde luego, por Atkinson.
A Edmund le acompañaba siempre Baldrick, una especie de perro faldero cuya familia había estado al servicio de los Blackadder desde siempre. Los Baldrick no sólo eran estúpidos, eran sencillamente repugnantes...y no mejoraron con el paso de los siglos. En cada época, Edmund se relacionaba con distintos personajes: Lord Percy Percy, un noble tonto, la reina Isabel I, el Príncipe Regente...
La serie, que destilaba ese humor inglés tan cínico que a veces ni parece humor, era magnífica: los guiones, los diálogos, la interpretación: Rowan Atkinson es para mí Edmund, no Mr. Bean; quien quiera ver a Hugh Laurie sin estetoscopio debe ver Blackadder, y Miranda Richardson como Isabel I tampoco tiene desperdicio......En resumen, no me la perdía, y me lo pasaba en grande: Edmund era el tipo más despreciable de la Humanidad, pero era fascinante.


Y por qué la he recordado? Hace tres veranos, hice un viaje a Escocia y me quedé de piedra al ver que en la Catedral de Glasgow hay un ala Blackadder. Aunque no pude visitarla, hice una fotografía del cartel de acceso, no sólo porque la serie me encantaba sino porque algunos de mis amigos y yo utilizábamos en broma su nombre en catalán "L ´escurçó negre" (veía Blackadder en TV3, luego la emitieron en Canal 9 y volví a verla entera) para referirnos a cierta canción de Mª del Mar Bonet, clásica en nuestros momentos gamberros..........el pasado miércoles, revisando el album, ví aquella fotografía y todos los recuerdos asociados vinieron a mí en oleadas, fue genial....a veces, no es necesaria una magdalena para recordar épocas felices......

(La ilustración procede de Internet)

dijous, 12 de març de 2009

Panorama nacional


Esta
es mi canción de la semana......será que me gusta el estribillo, pero en femenino, claro.







Por el día nos encierran en sus jaulas de cemento
y aprendemos del león.
Por las noches atrapamos corazones asfixiados
y disparos en su honor.

Mírame, soy feliz, tu juego me ha dejado así.
Consumir, producir, la sangre cubre mi nariz.
No sé dónde quedó el rumor que nos vió nacer,
pagó la jaula al domador.

Dilatamos las pupilas en encuentros con sirenas
con las piernas de neón.
Y blasfemamos por Dios,
prometemos por vos,
machacamos nuestros cuerpos prietos por un sueño de cartón.

Mírame, soy feliz, tu juego me ha dejado así.
Disfrazar, seducir, ponerme guapo para ti.
No sé dónde quedó el rumor que nos vió nacer,
pagó la jaula al domador.

Mírame, soy feliz.
Mírame, tu juego me ha dejado así.

Mírame, ¿qué hago aquí?
Mírame, tu juego me ha dejado así.

No sé qué fue de aquel rumor que nos vió crecer
siendo la carne del león.
Mírame, soy feliz, tu juego me ha dejado así.
Engañar, seducir, ponerme guapo para ti.

No sé dónde quedó el rumor, pagó la jaula al domador.
Mírame, soy feliz.
Mírame, tu juego me ha dejado así....



dimecres, 11 de març de 2009

Qué hermosa simetría....



Esta vez
no voy a pedirle a nadie
que me acompañe...
Sólo Kirk, Spock y yo.....







Si Kepler levantara la cabeza, no lo podría creer....
Y por si fuera poco, Saturno se o-culta....



dimarts, 10 de març de 2009

Como deseéis III


Pero de todas sus pérdidas, la mayor radicaba en su Conciencia: le era imposible olvidar cuanto sabía. Deseaba no haber aprendido tanto; había envejecido con el peso de sus conocimientos.
Más el Conocimiento produce beneficios, por supuesto. Ahora era menos impulsivo. La madurez le confería una mayor perspectiva (...). También existían otras cualidades que era necesario adquirir: la racionalidad, la elegancia y la capacidad de elegir. De las tres la última era la más importante, aunque fuera una espada de doble filo.
James KahnEl Retorno del Jedi


Soy de la opinión de que los seres humanos aprendemos de todas y cada una de las cosas que nos pasan en la vida. Algunas lecciones son más importantes que otras, y muchas veces no las apreciamos hasta que pasa algún tiempo, pero se aprende tanto de lo bueno como de lo malo, aunque no deja de ser curioso, y un fastidio también, que las lecciones que aprendemos de lo malo sean más provechosas; en mi caso, por desgracia, la lección más importante la aprendí a través del dolor y he procurado seguir el camino que me enseñó. No ha sido fácil y sin embargo aquella lección ha mejorado mi Vida y mi actitud ante ella de una manera que no puedo explicar......Pero ultimamente me he estado preguntando si, aunque aprendamos de todo lo que nos sucede en la vida, no podríamos obviar ciertas experiencias dolorosas: por qué hay cosas que sólo podemos aprender a través del dolor, de la pena, de la tristeza? por qué no es posible aprenderlas a través de la alegría o la felicidad? Con el tiempo, esas lecciones dolorosamente aprendidas aportan riqueza a nuestra existencia, pero el proceso hasta llegar a ella es muy duro....El problema es que somos curiosos, no nos conformamos, así que estamos condenados: cuanto menos nos conviene, más queremos Saber....Y una vez hemos adquirido el Conocimiento, no podemos renunciar a él, es imposible Olvidar lo que Sabemos.
Así pues,
dedico este post a Felix Fardacis Filibertis (gracias por la canción) y a la Princesa O-culta, con especial recuerdo a la Princesa Almenas....porque hay cosas que Sí Necesitamos Saber (o Experimentar) pero no "De Esa Manera" y porque hay ciertas cualidades que se poseen de manera natural.....

The Crying Game - Boy George


I know all there is to know
about the crying game,
I've had my share of the crying game

First there are kisses
Then there are sighs
And then before you know where you are,
you're saying goodbye

One day soon, I'm gonna tell the moon,
about the crying game.
And if he knows, maybe he'll explain.

Why there are heartaches?
Why there are tears?
And what to do, to stop feeling blue,
when love disappears.

First there are kisses
Then there are sighs
And then before you know where you are,
you're saying goodbye.

Don't want no more, of the crying game
Don't want no more, of the crying game
Don't want no more, of the crying game
Don't want no more, of the crying game

diumenge, 8 de març de 2009

Todo lo que una Princesa puede Necesitar.Edición ampliada


Feliz 8 de Marzo. Va por todas Vosotras
....

Princesa Antigua

Estimadas Princesas:
Nuestra editorial se haya inmersa en la actualización del Catálogo de Todo lo que una Princesa puede Necesitar.
Sabemos que hay Princesas de todas clases y que sus necesidades también son muy variadas, por ello, y a fín de poder cumplir con las altas expectativas que todas ustedes depositan en nosotros, les rogamos nos hagan llegar toda sugerencia que crean pueda sernos útil en la elaboración del Catálogo. A continuación detallamos los capítulos del mismo que ya están en proceso de elaboración.
Confiando en su amable colaboración, nos despedimos.
Siempre suyos,

Editorial Hidden Planet

Epígrafe 1. Indumentaria
Túnicas de Ceremonia
Vestidos (cómodos a la par que elegantes)
para Bailes Encantados





Camisones Anti-Pesadilla

Princesa por las Mañanas

Conjuntos Felices para Todos los Días

Epígrafe 2. Complementos
Coronas y Diademas que no Resbalan ni dan Dolor de Cabeza
Sombrillas para Pasear por Jardines Encantados
Sombreros que no Despeinan
Zapatos de Cristal Irrompibles
Sandalias Stupendas
(especiales para Bailes Encantados)
Bolsos Sin-Fondo
Anillos Mágicos
Pendientes que no Duelen
Collares que Pegan con Todo

Guantes a Prueba de Aguja Envenenada
Joyas Familiares de Incalculable Valor Sentimental

Epígrafe 3. Residencias y Mobiliario


Castillo Encantado

Colchones Anti-Guisante

Arcones
para Guardar Miradas de Príncipe Enamorado

Cofres para Guardar Secretos



Jardín Encantado

Torre para Princesas Solitarias

Camas Anti-Encantamiento

Pequeño Castillo para Relajarse

Vajilla Mágica Autolimpiable

Pozo de los Deseos Inconfesables

Espejos mágicos



Villa en la ciudad

Epígrafe 4. Alimentación
Manzanas envenenadas (con Antídoto gratuito)

Aspiración Principesca

Filtros contra el Desamor
Brindis principesco


Príncipe Perfecto
(extinguido)

Chocolate Adelgazante

Epígrafe 5. Miscelánea
Medios de Transporte Principescos



Heraldo Real

Calabazas Encantadas para Cualquier Ocasión

Mascotas Educadas




Asociación Principesca

Libros con Final Feliz


Detector de Falsos Príncipes (con 5 años de garantía)


Falso Príncipe acechando a Princesa

"Todo lo que Siempre quiso Saber sobre el Fardatxo Blau y Nunca se atrevió a Preguntar" Ed. Coup de Foudre



Felix Fardacis Filibertis
Fardatxo Blau


Las imágenes que ilustran este post son propiedad de M. Alamar, E. Roig y A. Alvarez, a excepción de la 5, 11, 18, 20, 22 y 25 que proceden de internet, y la 26 que procede del Museo Lys. La autora agradece a los propietarios de las mismas el permiso para publicarlas y a las Princesas Elisabetta, Almenas y Teni la autorización para publicar sus fotografías personales. Grazie mille a la Poste Italiane.

dijous, 5 de març de 2009

36

En una ocasión anterior hablé de los Lamed Vav, los Santos Secretos, las personas justas de cuya bondad depende la existencia del Mundo aunque ellos no sean conscientes de su papel y no se conozcan entre ellos. Los Lamed Vav Tzadikim son producto de la mística judía, y se hace referencia precisa a ellos en el Talmud. Mi especialidad dentro del judaísmo no es el Talmud, siempre me he centrado en la Torah, y además le tengo un respeto casi rayando en el miedo: en una ocasión oí decir que el Talmud es como un mar, y al final de una vida de estudio, es posible que no alcances a vislumbrar la otra orilla....pero siempre me ha parecido fascinante la imagen mental que tengo de esas academias talmúdicas donde la discusión era más importante que la comida.
Normalmente, cuando me preguntan qué estudié, o "qué soy", digo que estudié Hª Antigua o que soy historiadora y no entro en detalles (trabajo de cartera pero soy y seré siempre historiadora). Quien pregunta suele conformarse con mi explicación, suponiendo que mi área es Grecia o Roma y zanjando así el asunto. Pero claro está, siempre hay alguien que sigue preguntando y al final explicas que tu especialidad es el Israel Antiguo, concretamente el bíblico....Y ahí siempre surgen las clásicas preguntas: más de una vez me he encontrado ante el problema de explicar la diferencia entre Torah, Talmud, Mishná, midrash e incluso una vez me preguntaron por la Gematriá....con el tiempo me he dado cuenta de que el judaísmo ejerce una fascinación en mucha gente, no sólo en mí, que en buena parte procede del "misterio" (y que conste que no me gusta esta palabra) que rodea sus creencias y sus libros. Algunas personas creen que éstos son casi secretos, creencia comprensible tratándose de los textos de una religión sobre la que siempre se ha cernido una sospecha infundada (aunque aún hoy en día haya gente que la siga creyendo); no quiero decir desde luego que se trate de lecturas sencillas y jamás aconsejaría a nadie que se enfrentara a la Mishná directamente. En cuanto a las creencias del judaísmo como fe, también me he dado cuenta de que hay muchas falsas ideas.....
Este blog no me parece el lugar adecuado para explicar en qué consiste el judaísmo, su génesis y tradición, y sus libros, pero sí puedo animar a los que me leen, sean quienes sean, a que se interesen minimamente por ellos....Yo empecé poco a poco y para mí toda la tradición judía encierra una belleza que no ha dejado de fascinarme nunca.....pero no quiero que se me entienda mal: no estoy haciendo proselitismo, sólo soy una enamorada del judaísmo que desea que otros puedan, al menos, entenderlo un poco mejor.....


dimecres, 4 de març de 2009

Piter y yo. Lucca I


"Quiero vivir aquí"
Extracto del diario de viaje de Monique LaMer

Aún no había concluido mi primer día viajando por Italia, y ya había visto tantas maravillas que estaba abrumada....de hecho, me había emocionado tanto al entrar en la Piazza dei Miracoli que de pronto tuve la imperiosa necesidad de compartir aquél momento con alguien, y llamé a la pobre Princesa Almenas, sin darme cuenta de lo temprano de la hora y de que era domingo...
Confieso que me lié para llegar a Lucca...al principio lo hice bien, salí de Pisa por donde había entrado y así enlazaba con la autostrada de nuevo, pero al final decidí tomar la nacional, y aunque me llevó más tiempo llegar, el viaje ganó en encanto, porque ví más pueblos y más paisajes....

Lucca es una ciudad medieval, con un centro histórico encerrado entre murallas y bastiones y con un entramado de calles que recuerda sus orígenes romanos....fue la cuna de Boccherini y Puccini, en su catedral se encuentra la maravillosa Ilaria del Carretto y he de decir que fui plenamente feliz los días que pasé allí...
Mi hotel era una casa de huéspedes en la Via degli Angeli, un sitio acogedor, céntrico y tranquilo;
la calle era muy estrecha y por ello practicamente peatonal, sólo había un par de negocios, un restaurante y dos casas de huéspedes, la mía incluida; en los bajos de mi edificio, habían pequeñas plantas bajas, con puertas de madera de medio arco que siempre estaban cerradas; me llamaron la atención la primera vez que las ví y no entendí para qué servían hasta el día siguiente. No se servían comidas, y el desayuno se realizaba en las habitaciones: cada día, al hacer la habitación, la camarera dejaba una bandeja con todo lo necesario para desayunar al día siguiente (convenientemente empaquetado), y la máquina del café, una Nespresso pero marca Lavazza (el mejor café italiano) estaba en el pasillo...suena chocante, pero a mí me venía de perlas...
Me fue algo difícil encontrar la casa, porque el centro de la ciudad es practicamente peatonal, y mi mapa no era de mucha ayuda. Finalmente aparqué fuera del recinto amurallado, pregunté y llegué...a esas alturas estaba nerviosa y muy cansada, sólo quería registrarme, descargar el coche y descansar.
Pero a pesar de todo, era pronto, había madrugado para ir a Pisa, había llegado pronto, (según los standards españoles), a Lucca y después de deshacer la maleta y ducharme, tenía mucho tiempo, y una ciudad por explorar...así que me fui a pasear, con el plano en el bolsillo, por si acaso...la tarde era calurosa y al bajar el sol la gente salía a caminar como yo...descubrí el paseo sobre Le Mura, las murallas de la ciudad: ya conocía el antiguo foso, cubierto ahora de hierba circunvalando la ciudad pero creo que fue en ese momento, al detenerme en el paseo y contemplar el horizonte toscano, cuando me enamoré de Lucca....


Lucca desde la torre Guinigui

dimarts, 3 de març de 2009

Wrapped around your finger




 


You consider me the young apprentice
caught between the Scylla and Charibdes
Hypnotized by you if I should linger
staring at the ring around your finger

I have only come here seeking knowledge,
things they wouldn't teach me of in college
I can see the destiny you sold
turned into a shining band of gold

I'll be wrapped around your finger
I'll be wrapped around your finger
Mephistopheles is not your name
but I know what you're up to just the same
I will listen hard to your tuition
and you will see it come to its fruition

I'll be wrapped around your finger
I'll be wrapped around your finger
Devil and the deep blue sea behind me
vanish in the air you'll never find me
I will turn your face to alabaster
then you will find your servant is your master

And you'll be wrapped around my finger
You'll be wrapped around my fingerYou'll be wrapped around my finger

dilluns, 2 de març de 2009

Argonáutica



Para El Constructor de Argo......Él sabe por qué.



Jasón tiene un problema: debe viajar hasta la Cólquida y conseguir el vellocino de oro del rey Eetes; árdua empresa la que le ha encomendado su tío el rey Pelias, pero el héroe desea recuperar el trono de Yolcos, y si debe enfrentar los peligros del viaje, lo hará.....En pie en el muelle donde Argos ha construido la nave que le llevará a él y su expedición, se pregunta "¿por qué debo temer? Hera me protege, mi tripulación está compuesta por los mejores y más valientes héroes griegos, deseosos de aventuras, a los que no les importa ni el riesgo ni poner en peligro sus vidas: Peleo, Cástor y Polideuco, Heracles, Orfeo, Teseo....y mi nave, existe acaso un barco mejor? ha salido de las diestras manos de Argos, y la madera de Dódona se comba en sus bodegas...la nave Argo nos llevará a mí y a mis Argonautas sin percance alguno..."