dimarts, 24 de març del 2009

Siempre caminaremos juntas



Una vez colgué la letra original de esta canción, pero esta vez, posteo la música y su traducción, porque no quiero que la persona que la necesita pierda tiempo traduciendo.....
Yo siempre estaré aquí, sabes? He estado, estoy y estaré siempre, a través de bucles infinitos, universos paralelos, de los anillos de Saturno y aunque Júpiter se caiga. No lo olvides nunca.


I walk beside you - Dream Theater


 

Hay una historia en tus ojos
Puedo ver la pena tras tu sonrisa
Por cada signo que reconozco
Otro se me escapa

Déjame saber lo que atormenta a tu mente
Déjame ser quien mejor te conozca
Quien te sostenga
Cuando sientas que te estás hundiendo

Dime una vez más
Qué hay tras la pena que estás sintiendo
No me abandones
Ni pienses que no puedes salvarte

Yo caminaré a tu lado
Dondequiera que estés
No importa donde me lleve
No importa cúan lejos
A través de todo lo que haya de venir
Y todo lo que ya se ha ido
Yo caminaré a tu lado
Yo caminaré a tu lado
Convoca para mí a todos tus fantasmas
Deja descansar tus pensamientos sobre mis manos
Entra en este lugar sagrado
Cuando parezca que se han roto todos tus sueños

Resuena dentro de este templo
Déjame ser quien te comprenda
Quien te lleve
Cuando no puedas seguir caminando

Dime una vez más
Qué hay bajo la superficie que sangra
Si has perdido tu camino
Yo te llevaré allí
Yo caminaré a tu lado
Dondequiera que estés
No importa donde me lleve
No importa cúan lejos
A través de todo lo que haya de venir
Y todo lo que ya se ha ido
Yo caminaré a tu lado
Yo caminaré a tu lado

Oh, cuando todo esté mal
Oh, cuando la desesperanza te rodee
Oh, el sol volverá a salir
La marea contra la que nadas
Te llevará de vuelta a casa
Así que no te rindas
Yo caminaré a tu lado
Dondequiera que estés
No importa donde me lleve
No importa cúan lejos
A través de todo lo que haya de venir
Y todo lo que ya se ha ido
Yo caminaré a tu lado
Yo caminaré a tu lado

1 comentari:

Jose Angel ha dit...

Es muy reconfortarte saber eso, Mucho.