Ya estás aquí!!

Esta madrugada, a las 3.00 a.m, Pablo ha nacido por fín.
De ahora en adelante y sólo porque él está con nosotros, éste será un mundo un poco mejor.
Bienvenido, Pablo.
Felicidades, mamá y papá.

(La ilustración procede de internet)

Piter y yo II

Ahora sí que no puedo echarme atrás......
Alea jacta est.

Tu voz me encadena como el coro de las sirenas de Ulises....

.....debo hacer como él y atarme al mástil de mi nave para no seguir cayendo bajo tu hechizo?
...sería tan fácil rendirme....

Niente è come sembra

Este post está dedicado a
la Teoría de los Blogs Comunicantes.

Una persona muy importante para mí está a punto de acometer un cambio bastante serio en su vida. Como es lógico, se enfrenta a ello con dudas, pero una vez tomada la decisión sólo cabe seguir adelante, y en mi opinión, ha hecho bien en seguir este nuevo camino. A mí los cambios me dan miedo; hablo desde luego de cambios importantes: cambiar de trabajo, de ciudad........no soy capaz de enfrentarme a ellos con valor, deseando experimentar cosas nuevas, me asaltan las dudas y durante días me siento tan tensa y nerviosa que hasta mi verborrea habitual decae, me pregunto continuamente si estaré haciendo lo correcto y qué sucederá si me equivoco. Pero sin cambios, la vida no tendría gracia, los seres humanos necesitamos los cambios para poder evolucionar y mejorar. Y en el fondo, ésas son las razones por las que Elisabetta va a cambiar su vida, para mejorarla.


La Cura

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.

Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
E guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.

Vagavo per i campi del Tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.
Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.

Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
Ti salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
io sì, che avrò cura di te.

La noche mágica

Anoche tuve una noche mágica.
No soñé nada especial, no pasé la noche con Alguien, no fui a un lugar único, sólo fui a un concierto, íntimo, diferente, especial, maravilloso, lleno de poesía y romanticismo....un concierto que me hizo feliz, me puso triste, alegre y me emocionó profundamente....es lo que sucede cuando canta un poeta, que las emociones se desbordan, y hay que dejarlas fluir.....
Fue un concierto de los que se recuerdan siempre....se ha cumplido mi sueño de escuchar E ti vengo a cercare en directo....Ha merecido la pena esperar, me siento feliz de haber podido estar allí.....
Tanta, tanta música....
Grazie, signore Battiato.

Stavi giù distesa sopra il letto
e ti lasciavi andare come alla deriva
passavamo così attraverso impervie vie
i giorni della monotonia
tutti e due le labbra sulle tue
gli attimi vissuti intensamente
sono spenti

Stare insieme a te fu il delirio
di una storia della nostra estrema diversità
e mi innamorai ossessivamente
per distruggermi "..stringimi.."
mi sussuravi piano: "caro amore"

Giorni di immensa meraviglia
e giorni di cattività
tra noi due poi scoppiò il diluvio

Lux eterna domine in excelsis deo

Passavamo così attraverso impervie vie
i giorni della monotonia
tutti e due le labbra sulle tue
gli attimi vissuti intensamente
sono spenti
Sto con me tra noi due ho scelto me

Calipso

Triste destino el de Calipso, enamorada de un amante que no la desea.
Siete largos años ha retenido a Odiseo en la hermosa isla de Ogigia; cada noche el héroe yace en su lecho, pero derrama amargas lágrimas, pues añora a la esposa y al hijo que dejó en Itaca, largos años ha, cuando partió hacia Troya....
La hermosa ninfa le ha ofrecido la juventud eterna y la inmortalidad, pero nada consuela a Ulises.
Y el tiempo se ha terminado...Atenea, siempre sensible a los deseos y penas de su protegido, ha pedido a Zeus que Odiseo pueda regresar a su hogar y el Padre de los Dioses ha accedido. Hermes, el Divino Heraldo, llega a Ogigia con la noticia, y Calipso se somete, pues los deseos de Zeus son órdenes y aunque ella vive en la isla, alejada de la corte Olímpica, también esta sujeta a él....

Y así, la divina ninfa, ve partir a su amante, mientras ella queda de nuevo, sola, en la hermosa pero solitaria Ogigia.....

La vida es juego

Para L.

Se aprende más en los juegos que se pierden
que en las partidas que se ganan.

Piter y yo

Ayer compré un mapa de carreteras. El Plan (como diría Piter de Vries) va tomando forma. Me quedan muchas cosas por hacer, pero por lo menos ya he dado tres pasos importantes....No lo voy a negar, estoy algo nerviosa y eso que faltan varios meses, pero ya a escala el mapa impone, así que a tamaño real.....
Pero no me importa: Dadme un punto de referencia y llegaré a cualquier parte.

(La ilustración procede de internet)

Bienvenidos a Hiperbórea

En los felices tiempos en que dioses y humanos convivían, existía una región, más allá de Tracia, hacia septentrión, habitada por una raza de hombres tal, que hasta los mismos dioses, que pese a su carácter divino vivían sujetos a las pasiones y a las rencillas entre ellos y la Humanidad, los consideraban excelsos. Eran los Hiperbóreos.
Los Hiperbóreos eran hijos de Bóreas, el viento del Norte; eran inmortales y no conocían el dolor, la guerra o la pena y dedicaban su tiempo a las artes, sobre todo a la danza y a la música. Apolo, que gustaba de escapar de las obligaciones que lo agobiaban en sus santuarios, visitaba con frecuencia este paraíso donde podía ser él mismo, y pasaba allí los meses invernales, mientras Dionisos lo sustituía en Delfos.
En Hiperbórea la vida era plácida y hermosa: las ideas fluían, el arte estaba en todas partes y las gentes eran amables.....
Bienvenidos a Hiperbórea.....

(La ilustración procede de internet)

Malgrat tot

Per a E.

Malgrat tot, la vida continua.
Malgrat tot, la pena se´n anirà.
Malgrat tot, tornaràs a riure.
Malgrat tot, sempre em trobaràs quan em necessites.
Malgrat tot, jo sempre estaré ací....per tu.

Adiós, dulce príncipe

Él se ha marchado para siempre.
Es triste, pero su otro yo permanecerá ....el héroe honesto, fuerte, valeroso, que cree en su Pueblo y en su Fe, que se deja llevar por el odio pero al final conoce la paz de alma del perdón, que ama y no se avergüenza de reconocerlo, que sufre y lo expresa...
Hace unos días volví a encontrarme con él, y sus palabras inmortales volvieron a resonar:
"Devuélveme a mi madre y a mi hermana y olvidaré todos los juramentos que hice a cada golpe de aquel remo al que tú me encadenaste".
Charlton Heston se ha marchado, pero nos queda Judah Ben-Hur.

(Las ilustración procede de internet)

El "Porqueyolovalgo"

Me encanta conducir.

Es un hecho, todos lo saben. Nunca padezco eso de "Y ahora he de coger el coche? es que no me apetece"..."está muy lejos, prefiero ir en tren"....no, para mí, nunca es un problema ponerme detrás del volante. Sin embargo, tardé mucho en sacarme el carnet de conducir porque no me parecía prioritario y no lo encontraba interesante, de hecho me estresaba; y una vez lo tuve, tampoco solía conducir. Pero a causa del trabajo empecé a utilizar el coche diariamente y antes de darme cuenta estaba disfrutando. Supongo que tiene mucho que ver con la sensación de libertad: sois tú y tu coche y la carretera; el coche da independencia, puedes ir donde quieras y con quien quieras. Nisiquiera la mala racha con mi coche anterior me impedía disfrutar de la conducción aunque he de confesar que por aquel entonces me pensaba mucho salir de viaje, porque siempre temía quedarme tirada. Pero al final siempre acababa yéndome. He viajado en mi coche, sola o acompañada, a Madrid, Toledo, Salamanca, Avila, Segovia, Alicante, Almería, Murcia y Cartagena y por toda la Comunidad (Valenciana, no Europea)....con sol, con lluvia, con tormenta y con viento....nunca he viajado con nieve y hielo, es mi asignatura pendiente....Así pues estoy acostumbrada a circular por ciudad y por carretera, y disfruto de ambas formas, pero la carretera ofrece la diversidad del paisaje, una mayor libertad, conducir por ciudad es más estresante y menos interesante.
Pero claro, en carretera es más fácil encontrarte energúmenos al volante; gente que no conduce, compite como si él fuera Alonso y tú Raikkonen, (utilizo el masculino con toda intención), que busca lucirse (pretenden ligar al volante?), en una suerte de carrera absurda en la que tú, encima, puedes resultar mal parada. Porque digo yo, por qué has de perseguirme a 160 haciéndome luces para que cambie de carril, si luego te vas a cruzar los tres carriles de la autovía para coger la siguiente salida? Has oído hablar de la distancia de seguridad? es esa que permite que si freno por cualquier causa tú no incrustes en mi coche y probablemente acabes con tu vida y la mía.....y los adelantamientos sin intermitente o por la derecha, o como yo los llamo los "Porqueyolovalgo"?....si quieres matarte al volante, busca una tapia y empótrate pero a mí déjame en paz: me gusta conducir pero me gusta más llegar.