Hoy como Ayer

Hace unos días dije que las Navidades del año pasado fueron muy extrañas, alegres y tristes a la vez. No expliqué entonces por qué ni tampoco lo haré ahora, el Pasado es Pasado, puede ser recordado pero no tiene lugar aquí.....
No soy una entusiasta de la Navidad, se echa de menos a demasiada gente, pero tampoco le tengo manía, así que procuro disfrutarla a mi manera. Este año han tenido un sabor más familiar, y además he podido pasar mucho tiempo con los amigos, los nuevos y los de siempre, y eso para mí es más que suficiente...Y hoy ya es Nochevieja, que es para mí, el peor día de las fiestas. Lo encuentro muy melancólico y no me gusta esa especie de obligación de pasarlo bien porque es Nochevieja. No quiero decir que tenga miedo al Futuro, al año que viene: quien teme al Futuro teme a la Vida....y yo nunca he temido al Futuro ni a la Vida, no va con mi carácter...
Si comparo este año que está punto de terminar con los anteriores, creo poder decir que ha sido bueno....y aunque no sea muy original voy a citarme a mí misma y repetiré la mismas palabras del año pasado...sí, he dicho que el Pasado no tenía lugar aquí, pero estas palabras me parecen tan adecuadas como entonces y las digo de nuevo de todo corazón...

Confío en que este nuevo año será también bueno para vosotros, que lo mejor del 2.009 sea lo peor del 2.010.....deseo que tengáis Paz, Amor, Trabajo y Salud, que seáis felices y que la Vida sea generosa con todos...
Feliz Salida y Entrada de Año y Gracias.

Y como siempre recordad que

Lo mejor aún está por llegar

La Reina Maga nunca regala carbón II

Tengo una sobrina de siete años.
Se llama Andrea.
Es lista, guapa, un poquito perezosa y nunca ha dado guerra más que a la hora de comer.....el día de Nochebuena mi hermano me dió su carta de los RRMM para que yo misma la enviara y logicamente, la repasamos para comprobar que se entendiera perfectamente, no fuera a ser que le trajeran algo que no quería....de entre la, por otra parte, corta lista, me llamó la atención que pidiera el "Quién es Quién" de Star Wars: ella ha visto conmigo algunos episodios de Star Trek ("por qué el señor de las orejas puntiagudas siempre está tan serio? es que está enfadado?") pero nunca la he oído hablar de la Guerra de las Galaxias....cuando se lo comenté a mi hermano me dijo "no, eso no lo pide para ella: lo ha pedido para tí, para que te lo traigan los Reyes en casa porque sabe que te gustan las películas".....Así que el sábado, aunque desde luego ya pensaba hacerlo antes de que la incluyera en su carta, la Reina Maga fue en busca de su regalo....en cuanto salí del trabajo me metí en la vorágine de la primera juguetería, pero no encontré lo que quería: no importa, sólo es el primer asalto...lo que sí encontré fue toda una zona dedicada a muñecas...yo jugué mucho con muñecas y conservo algunas que Andrea suele pedirme cuando viene a casa; no me pide el Mocosete (no tuve Nenuco) pero le llaman la atención mis Barbies (sí, tuve Barbies) y la Lesly (algunas chicas recordarán que era la "hermana pequeña" de Nancy), creo que lo que más le llama la atención es que estén enteras y que guarde sus vestidos....ahora los fabricantes han decidido "modernizar" estas muñecas y darles un nuevo aire, un aire, la verdad, que no me gusta nada. No tengo nada en contra de las Barbies, cómo voy a tenerlo, si yo las tuve, y no he salido (tan) mal? Además a la niña le gustan, qué vamos a hacer? prohibírselas, porque son frívolas? Lo que pasa es que las de antes iban a "cara lavada" comparadas con las de ahora, que llevan más rimmel que yo! Y su guardarropa, bueno, las Barbies de mi época podían llevar pantalones, las de ahora eso sí, desempeñan "oficios": la "Barbie adiestradora de perros" no tiene desperdicio....Y la Nancy? Era rubia, con cara de niña, un poco asexuada, y tenía un novio, Lucas, (que le daba mil patadas a Ken) pero era muy normalita....qué le han hecho? Las muñecas de Famosa se dirigen a Puzzle?? Menos mal que la Lesly era minoritaria y aún no la han tocado....con todo, lo peor fue encontrar a las "nuevas" Barriguitas.....yo las recuerdo pequeñas, rubias, con el pelo como de señora mayor, con barriguita, rostros infantiles....ahora tienen los ojos enormes pero en lugar de producir ternura a mí me dan miedo! Además tienen familia, marido e hijos.....las barriguitas no eran niñas??....y aún hemos de dar gracias de que a Andrea le gusten las Barbies pero no esas muñecas-pendón de las Bratz...
Así que cariño, como sé que no puedes leer esto te diré que tu regalo será lo que pides en tu carta....si es que conseguimos encontrar eso de "Marcianos en el cráter"....

Bon Nadal

El año pasado, por estas mismas fechas, una sensación de inminencia impregnaba todo mi mundo. Era esa sensación que hace que siempre tengas frío aún con la calefacción puesta y que aún en el lugar más concurrido seas capaz de abstraerte y dejar vagar tus pensamientos. Fueron unas Navidades muy extrañas, alegres y tristes a la vez. Quizá por eso no quería que llegara la Navidad este año, pero la llegada de la Navidad y de Asier iban ligadas, y deseaba muchísimo que él llegara....Me enfrento al cambio de año y a las fiestas con la misma sensación de expectación que el año pasado....pero para el día 31 aún faltan unos días, y este post no tratará de ello....
Todos los años desde hace ya bastante tiempo, envío felicitaciones de Navidad; no siempre soy puntual, porque son muchas y me llevan trabajo, pero es una de las dos "tareas" que me planteo cada año y me encanta...como por razones lógicas no puedo enviarle tarjetas a Todo el mundo, también felicito a través de Hidden Planet....de modo que este post está dedicado a todos los que en algún momento os asomáis por aquí, anónimos o no, navegantes ocasionales o fieles....este es mi cuento de Navidad para vosotros.....

Hace mucho, mucho tiempo, los reyes de cuatro países muy lejanos recibieron un mensaje: "parte hacia una tierra lejana, siguiendo la estrella más luminosa del firmamento, y hallarás a un niño envuelto en pañales en un pesebre..." Los cuatro reyes, que eran considerados sabios, emprendieron camino por separado, pero durante el viaje se conocieron y al descubrir que su destino era común, siguieron viajando juntos...se llamaban Melchor, Gaspar, Baltasar y Bela.....Bela era el más joven, el más sabio y el más compasivo de los tres....durante el viaje, los reyes encontraron muchos pueblos donde sus conocimientos y su piedad eran necesarios, pero había tantos necesitados que finalmente los tres reyes mayores decidieron seguir camino sin detenerse....sólo Bela se detenía el tiempo que era necesario en cada pueblo y hasta que no había proporcionado paz, consuelo y ayuda a sus habitantes, no seguía camino....y fueron tantos los pueblos en los que se detuvo, y tantas las personas a quienes ayudó, que cuando llegó por fín a su destino, muchos años después de haber comenzado su viaje, ya era viejo, lleno de años y de experiencia, mucho más sabio y lleno de paz y el niño a quien debía conocer, ya era hombre.....

El que desitge per a tots vosaltres, i no només en estes Festes, es que sigau com Bela, que deixeu la vostra emprenta en les persones que trobeu en la Vida i que este viatge us proporcione la mateixa Pau que li va donar a d´ell.

Lo que deseo para todos vosotros, y no sólo en estas Fiestas, es que seáis como Bela, que dejéis vuestra huella en las personas que encontráis en la Vida y que este viaje os proporcione la misma Paz que le dió a él.


Bon Nadal a tots i totes.
Sempre vostra,
Mònica.

El Telar

No recuerdo nada de aquel día a excepción de que fue El Día...no sé si hacía calor, si hacía frío, no recuerdo si era por la mañana o por la tarde..sólo que fue El Día.

Tú tenías diecisiete años, el pelo largo, oscuro....yo tenía veintitrés, la raya en medio y flequillo....a ambas nos daba vergüenza pasearnos por el pasillo del departamento de Antigua, pero aquel Día, en aquella hora que no puedo recordar, nos presentaron allí....y nos sentamos y hablamos del epiclerato y el levirato...nadie podía suponer entonces que aquel pasillo y aquellos despachos iban a ser testigos de muchos otros encuentros, y que los años iban a pasar sin que nos diéramos cuenta.

A veces me asusta pensar hasta qué punto estás entrelazada entre los hilos que forman mi Vida, y como tu presencia me ha dado tantas cosas....nadie podrá nunca deshacer el telar que hemos tejido juntas durante tantos años....

Yo sé que tú siempre estás.

Tú sabes que yo siempre estoy.

Felicidades, Estíbaliz.

 

Magia

se llama Asier
y ha llegado en un día cargado de magia...

...tiene un pie muy pequeño,
pero un mundo muy grande por explorar...


ya soy tía!!!




Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.

Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.

Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.

E guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.

Vagavo per i campi del Tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.

Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.

Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.

Ti salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te ...
Io sì, che avrò cura di te.

La Reina Maga nunca regala carbón

Hay una época del año en que trabajar en el Lado Oscuro tiene mucho encanto, y es esta...

Cuando repartía "mi" barrio en la UR-9, solía coincidir con dos niños hacia el final del reparto....eran hermanos y tenían unos 5 y 7 años: se llamaban Santi y Sergio y eran un encanto, de esos críos que siempre te saludan, que se mueren por hacerte preguntas porque lo que haces les parece fascinante (por alguna razón a los niños les llaman mucho la atención los carteros) pero son demasiado tímidos para hacerlo y cuando ya te conocen un poco y no te ven en unos días, te preguntan dónde has estado.....la primera Navidad que trabajé en aquel barrio, Santi y su hermano vinieron a mi encuentro una mañana; habían escrito la carta a los Reyes un poco tarde, no podían entregársela al Cartero Real porque ya no encontraban ninguno, y querían saber si al echarla al buzón amarillo llegaría a tiempo; decir que estaban preocupados es quedarse corto....su madre y yo nos miramos, yo me puse seria y les dije la verdad: que cuando llega Navidad, hay un sistema especial en Correos para que todas las cartas dirigidas a los Reyes Magos les lleguen, no importa lo tarde que se envíen....y les acompañé al buzón para asegurarnos de que las cartas eran enviadas correctamente.....sé de buena tinta que la carta llegó a tiempo.
Este año estoy trabajando en la Oficina Principal. No sé cómo será por las mañanas, pero por las tardes vienen bastantes niños y ya he recogido varias cartas dirigidas a los Reyes; el buzón especial para los Reyes Magos lleva días instalado en la puerta, pero muchos niños entran a la sala porque no se fían de que su carta no vaya a perderse y prefieren entregárnosla en mano; a mí me encantan los niños y creo que soy muy afortunada al ser, en parte, la depositaria de sus ilusiones y como sé que me observan detenidamente porque su carta es Muy importante, cuando la recojo, les enseño cómo le pongo el franqueo y la dejo en la bandeja adecuada...y si no tiene remite, les pregunto su nombre y lo escribo, porque oye, los Reyes son Magos pero nunca se sabe...

Todos los años, Correos distribuye una carta especial para los Reyes Magos que los niños pueden rellenar y luego depositar en el buzón especial en la Oficina Principal, o en cualquier buzón de Correos....podéis pedirlas en cualquier oficina, son como esta que os enseña Ulises:

De todos modos, se recoge toda carta que vaya dirigida a los Reyes, en ventanilla o en los buzones amarillos, y posteriormente Correos hace llegar un obsequio al pequeño (no es que se gasten los beneficios del año, pero en fín)...
Por cierto: nadie "controla" que las cartas sólo sean escritas por niños....si os pasáis por mi oficina, seré discreta y fingiré que son para vuestros hijos, o sobrinos, o para "el hijo de unos amigos"...

Up against it

 

News in this city
breaks without pity
Long after the war has ended
we're still in fatigues

Up against it
The higher you fly
the further you fall
Up against it
wondering why
we fought after all

Such a cold winter
with scenes as slow as Pinter
Synchronise your watches
There's still time to kill

Up against it
Drinking this swill
to sweeten the pill
Up against it
The more that it hurts
the less that it works

Wrapped in nostalgia
to queue for a show
Back to Trafalgar
One kiss then I'll go

So deep in quicklime
the bones of an old crime
I knew a man who raked them over
He's still suffering

Up against it
Buried so deep
it gives me the creeps
Up against it
The longer you hate
the more that it grates
Up against it
Look left then right
and run for you life

The more that it hurts
the less that it works

Cita con Angélica

Esta semana he visto a Angélica. De casualidad, porque reparte su tiempo entre la ciudad entre montañas y la ciudad junto al mar, pero la ví caminando con su estilo inconfundible cerca de casa y pudimos disfrutar de unos momentos juntas.

Angélica y yo nos conocemos desde la Universidad. Coincidimos en los dos últimos cursos, durante la especialidad y descubrimos que éramos vecinas...quizá si nos hubiéramos conocido a los quince años nos habríamos encontrado completa y mutuamente insoportables, pero afortunadamente teníamos más de veinte ....ya entonces era un torbellino que no paraba de hacer cosas: repartía su tiempo entre la Historia, el Arte Dramático y la Escritura....pero era evidente que los dos últimos eran su pasión...nuestra amistad ha resistido el paso del tiempo y la distancia, y sé, igual que ella también lo sabe, que siempre estoy con ella igual que ella conmigo.....

El mundo de Angélica está lleno de personajes extravagantes pero sumamente cercanos y cuerdos que viven vidas extrañas y fascinantes...pero sus personajes no son sólo seres de papel, ella les da vida en el escenario....todo aquel que se acerca a este blog puede disfrutar de la Angélica escritora pero este domingo una vez más podremos disfrutar de la Angélica actriz...la primera vez que la ví en escena, estábamos en la facultad y desde entonces y siempre que he podido he ejercido con orgullo de amiga de la artista....y como este es mi país y ella es mi amiga y confidente, me permito el lujo de recomendar a todos los lectores de Hidden Planet a que acudan a la sala Radio City de esta mi ciudad el próximo domingo a las 20.30 para verla sobre las tablas....
Yo, desde luego, estaré allí....


I Muestra de Teatro Extravagante
Dona móviles presentan "La ley del mínimo esfuerzo"
Domingo 13 de diciembre 20.30 horas
Sala Radio City, Valencia

Fondo

Si algún día estás en la capital del Piamonte y te aburres del aperitivo, del fritto misto, de los museos, del bicerin, de pasear por sus avenidas, de las vistas desde Superga o de esperar sentado en Piazza San Carlo a que la Vida te sorprenda, entonces, amigo mío, es que lo tuyo no tiene remedio. Pero si a pesar de todo decides dejar a la Vieja Dama por un día y disfrutar de lo que puedes encontrar fuera, entonces adelante, porque más allá de Torino también es Italia y hay maravillas.....

Si me permites el consejo, coge el coche y sal de la ciudad hacia Cuorgnè-Castellamonte-Ivrea.....puedes desviarte un poco y visitar Agliè, te gustará, y después quizás llegar hasta Canischio, y saludar al gato rubio que vive en el balcón de Adriana...sigue hacia arriba, siempre hacia arriba hacia la Valchiusella, conforme avances por el Valle comprobarás que un río te acompaña paralelo a la carretera, es el Chiusella, de quien el Valle recibe su nombre....te parece que la carretera no acaba nunca? no te preocupes, te garantizo que lleva a algún lugar....es probable que las curvas te den un poco de miedo y que atravieses rincones por los que parece que hace años que no pasa nadie, te sorprenderías.....saluda a la señora de la casa de madera en el recodo del camino, si pasas al otro lado de la carretera, justo enfrente de la casa, verás un puente allá abajo sobre el río....dicen que es romano, yo creo que es más bien románico....sigue adelante, no sufras si te encuentras un coche que viene en sentido contrario, cabéis los dos...
Ah, ya hemos llegado, ves cómo se abre el valle? de pronto las montañas que te rodeaban han desaparecido y te hallas en un pequeño pueblo....todo el caserío está al otro lado del río, aparca en la explanada junto a él....ves el cielo? y el puente? no te parece increíble que aquí en este pequeño rincón del Piemonte se encuentre un puente así, tan peraltado, con esos sillares que llevan siglos intactos? sigue el Fiat de color azul junto a la valla de madera del río? sí, ve al otro lado del puente, espero que lleves buenos zapatos, porque la calzada es de piedras grandes y redondas y resbala un poco.....ah, ya vuelves...sí, ya no hay más carretera, si quieres seguir adelante, hay un sendero entre esos árboles, más allá de la pequeña parroquia...claro, te acompaño.....sí, la casa del pequeño claro está habitada, por lo menos lo estaba la última vez que vine, y el agua de la fuente se puede beber...aquellas montañas de allí ya son el Valle de Aosta, y sí, aquello es el Gran Paradiso...no, aún no he estado allí....lo siento, el sendero se acaba aquí.....más allá? hay monstruos....quieres volver a Turín? sólo has de recorrer el camino en sentido inverso, no tiene pérdida...yo me quedaré un poco más...
Cómo dices? ah, el nombre de este pueblo?
No lo busques en tu mapa, no lo encontrarás
Se llama Fondo........y más allá de Fondo no hay nada.

Waiting for tomorrow

Creo que si el jueves me hubiera ido a dormir y no me hubiera despertado hasta mañana, habría perdido varios días pero ganado algo de paz.....porque la verdad es que no he podido dar sosiego a la mente desde la semana pasada hasta el punto de que agradezco estar ocupada en el trabajo para no pensar y cuando ando por la calle voy deprisa como si al caminar rápido pudiera dejar atrás los días y alcanzar antes el futuro que aunque sea desconocido no puede ser peor que esto. Me siento triste y malhumorada y todo me parece vacío y falto de sentido. Lo malo es que tampoco me parece bien sentirme así, porque de nuevo los hay que lo están pasando mucho peor que yo....pero A. me ha dicho hoy que aunque sea capaz de poner en su justo valor aquello que me hace sentir mal, no debo creer que no es importante, que lo es para mí y eso es suficiente.

Y si ella lo dice, entonces debe ser muy cierto.

Manifiesto en defensa de los derechos fundamentales en Internet

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que…

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial – un organismo dependiente del ministerio de Cultura -, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Este manifiesto, elaborado de forma conjunta por varios autores, es de todos y de ninguno. Si quieres sumarte a él, difúndelo por Internet.

....el mateix que tu de poesía búlgara!

Estimades lectores
Estimats lectors
de Hidden Planet.

L´aparició esta setmana del post titulat "Què sabràs tu de cine suec?" ha causat molts maldecaps entre vosaltres....se que de vegades trie uns títuls extranys per als post, (i em modere, no es penseu), però esta vegada no podem explicar-vos el sentit literal-privat que té per a nosaltres esta frase, que per cert, és d´Elisabetta; aixó sí, com us podeu imaginar no té res a veure en visionar tota la filmografia d´Ingmar Bergman: la Declaració de Drets Humans condemna la tortura en totes les seues formes...(admiradors de "El último sello", disculpeu-nos)...i tampoc té que veure en "Mil.lennium" ni en Lisbeth Salander.....és només una frase feta que s´utilitza quan vols dir a algú que no té ni idea de algo...

"¡Què sabràs tu de cine suec?!"

Si vos ho diuen, la resposta seria:

"¡El mateix que tu de poesía bulgara!"

Podeu deixar-la com està o substituir "cine suec" i "poesia bulgara" per lo que més us agrade o siga adient a les vostres circumstàncies....

lingüística bàltica
iconografia eslava
física cuàntica
literatura de la Illa de Pasqua
història parta
cuina andorrana
...

I no cal que us digam que podeu utilitzar-la sempre que vullgau i que no us demanarem drets d´autor.

Afectuosament,
Elisabetta, Estiba i Monique

Queridas lectoras
Queridos lectores
de Hidden Planet.

La aparición esta semana del post titulado "Qué sabrás tú de cine sueco?" ha causado muchos quebraderos de cabeza entre vosotros....se que a veces elijo unos títulos extraños para los post (y me modero, no os creáis), pero esta vez no podemos explicaros el sentido literal-privado que tiene para nosotras esta frase, que por cierto, es de Elisabetta; eso sí, como os podéis imaginar no tiene nada que ver con visionar toda la filmografía de Ingmar Bergman: la Declaración de Derechos Humanos condena la tortura en todas sus formas... (admiradores de "El último sello", disculpadnos)...y tampoco tiene que ver con "Millennium" ni con Lisbeth Salander.....sólo es una frase hecha que se utiliza cuando quieres decirle a alguien que no tiene ni idea sobre algo...

"¡Qué sabrás tú de cine sueco?!"

Si os lo dicen, la respuesta sería:

"¡Lo mismo que tú de poesía búlgara!"

Podéis dejar la frase como está o sustituir "cine sueco" y "poesía búlgara" por lo que más os guste o sea adecuado a vuestras circunstancias....

lingüística báltica
iconografía eslava
física cuántica
literatura de la Isla de Pascua
historia parta
cocina andorrana
...

Y no hace falta que os digamos que podéis usarla siempre que queráis y que no os pediremos derechos de autor.

Afectuosamente,
Elisabetta, Estiba y Monique